spir·it

정신, 영혼 — 몸과 구별되는 사람의 정신, 마음, 영혼, 또는 성품B1〔general〕

the non-physical part of a person, including their mind, feelings, character, or soul

• Her generous spirit made everyone feel welcome.

  그녀의 너그러운 마음은 모두를 환영받는다고 느끼게 했다.

• Meditation can help calm the spirit.

  명상은 마음을 진정시키는 데 도움이 될 수 있다.

영혼, 유령 — 죽은 사람의 영혼; 유령B1〔general〕

the soul of a dead person, especially when believed to appear to living people; a ghost

• They believed the old house was visited by spirits.

  그들은 그 오래된 집에 영혼들이 찾아온다고 믿었다.

• In the story, a kind spirit guides the child.

  그 이야기에서 친절한 영혼이 아이를 인도한다.

분위기, 태도 — 어떤 집단, 장소, 행사 등에 느껴지는 분위기나 태도B1〔general〕

the general feeling, attitude, or atmosphere connected with a group, place, event, or activity

• The festival had a warm community spirit.

  그 축제에는 따뜻한 공동체 분위기가 있었다.

• We played in a spirit of friendship.

  우리는 우정의 마음으로 경기를 했다.

활기, 투지, 기분 — 활기, 용기, 투지, 사기; 복수형 spirits로 기분B1〔general〕

energy, courage, determination, or enthusiasm; in the plural, a person's mood

• The coach's speech lifted the team's spirits.

  코치의 연설은 팀의 사기를 끌어올렸다.

• She faced the challenge with real spirit.

  그녀는 진정한 투지로 그 도전에 맞섰다.

취지, 정신 — 법, 규칙, 약속, 말 등의 진정한 의도나 핵심 취지B2〔general〕

the real meaning, intention, or essential idea behind a law, rule, agreement, or statement

• The company followed the letter, not the spirit, of the rule.

  그 회사는 규칙의 취지가 아니라 문구만 따랐다.

• His proposal matched the spirit of the agreement.

  그의 제안은 그 합의의 취지에 맞았다.

증류주, 독한 술 — 위스키, 보드카, 진 같은 독한 증류주B2〔food and drink〕

a strong alcoholic drink made by distillation, such as whisky, vodka, or gin

• The bar sells wine, beer, and spirits.

  그 술집은 와인, 맥주, 증류주를 판다.

• Whisky is a spirit made from grain.

  위스키는 곡물로 만든 증류주이다.

몰래 데려가다, 빼돌리다 — 누군가나 무언가를 몰래 또는 재빨리 데려가거나 치우다C1〔general〕

to take someone or something away secretly, quickly, or as if by magic

• The documents were spirited away before the police arrived.

  경찰이 도착하기 전에 그 문서들은 몰래 치워졌다.

• The singer was spirited out through a back door.

  그 가수는 뒷문으로 재빨리 빠져나갔다.