ghost

유령, 귀신 — 죽은 사람의 영혼이 살아 있는 사람에게 나타난다고 여겨지는 존재; 유령, 귀신B1〔general〕

the spirit of a dead person that someone believes they can see or feel

• Do you believe in ghosts?

  너는 유령을 믿니?

• They said a ghost lived in the old house.

  그들은 그 오래된 집에 유령이 산다고 말했다.

흔적, 자취 — 이전의 것, 감정, 가능성 등이 아주 희미하게 남은 흔적B2〔general〕

a very slight sign or trace of something that was once present

• There was a ghost of a smile on her face.

  그녀의 얼굴에는 희미한 미소의 흔적이 있었다.

• He has only a ghost of a chance of winning.

  그가 이길 가능성은 아주 희박하다.

잔상, 고스트 이미지 — 사진, 화면, 음향 등에 나타나는 희미한 중복 이미지나 잔상B2〔technical〕

a faint unwanted second image or sound, especially on a screen, photograph, or recording

• The old television showed ghosts around moving objects.

  그 오래된 텔레비전은 움직이는 물체 주변에 잔상이 보였다.

• A pale ghost appeared at the edge of the photo.

  사진 가장자리에 희미한 잔상이 나타났다.

잠수 타다, 연락을 끊다 — 상대에게 설명 없이 갑자기 연락을 끊고 메시지에 답하지 않다; 잠수 타다B2〔general〕

to suddenly stop communicating with someone, especially by not answering messages, without explanation

• I thought the date went well, but he ghosted me.

  데이트가 잘됐다고 생각했는데, 그가 나를 갑자기 씹고 사라졌다.

• Don't ghost your friends when you feel stressed.

  스트레스를 받을 때 친구들에게 말없이 연락을 끊지 마.

대필하다 — 다른 사람의 이름으로 발표될 글이나 책을 대신 써 주다; 대필하다C1〔publishing〕

to write a book, article, speech, or other text for another person whose name will appear as the author

• She ghosts speeches for several business leaders.

  그녀는 여러 기업 리더들의 연설문을 대필한다.

• He ghosted a memoir for a famous actor.

  그는 한 유명 배우의 회고록을 대필했다.

유령의, 텅 빈, 희미한 — 다른 명사 앞에서 쓰여 유령과 관련되었거나, 사람이 떠나 비어 있거나, 희미하게 남아 있음을 나타내는 말B1〔general〕

used before another noun to mean connected with ghosts, deserted, hidden, or present only as a faint trace

• We told ghost stories around the fire.

  우리는 모닥불가에서 유령 이야기를 했다.

• The village became a ghost town after the mine closed.

  광산이 문을 닫은 뒤 그 마을은 유령 도시가 되었다.