LC·Dict

kid·die

B2informal
US/ˈkɪdi/UK드물게 쓰임

어린아이 또는 어린이용의 것을 가리키는 비격식 표현

noun명사

  1. 1

    어린아이 — 어린아이B2〔general〕

    a young child

    • The park has a safe play area for the kiddies.

      그 공원에는 어린아이들을 위한 안전한 놀이 공간이 있다.

    • The kiddies were excited to see the puppet show.

      아이들은 인형극을 보고 신이 났다.

    유의어child, kid

    반의어adult

adjective형용사

  1. 1

    어린이용의, 어린아이용의 — 어린이용의; 어린아이를 위한B2〔general〕

    intended for or connected with young children

    • They ordered burgers from the kiddie menu.

      그들은 어린이 메뉴에서 버거를 주문했다.

    • The hotel has a kiddie pool beside the main pool.

      그 호텔에는 메인 수영장 옆에 어린이용 수영장이 있다.

    유의어children's, child-friendly

    반의어adult

뉘앙스 · 쓰임

kid는 가장 흔한 비격식 표현이고, child는 더 중립적이거나 격식 있는 표현입니다. kiddie는 더 귀엽고 어린 느낌이 강하며, 광고나 시설 이름에서 ‘어린이용’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

어린아이를 친근하게 말할 때나 어린이용 상품·시설을 말할 때 쓰는 비격식 단어입니다. 성인이나 청소년에게 쓰면 ‘애 취급한다’는 불쾌한 뉘앙스가 생길 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

child
더 중립적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
kid
비격식이지만 kiddie보다 더 일반적이고 덜 귀여운 느낌입니다.
children's
더 중립적이고 표준적인 표현입니다.
child-friendly
어린이에게 적합하거나 안전하다는 의미를 더 강조합니다.

반의어

adult
어린이용이 아니라 성인용이라는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • kiddie pool어린이용 수영장
  • kiddie menu어린이 메뉴
  • kiddie ride어린이용 놀이기구

prep+noun

  • for the kiddies어린아이들을 위해

어원 · 암기 팁

[English]영어 kid에 작고 친근한 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙어 생긴 말입니다.

kid(아이) + -ie(작거나 친근한 대상을 나타내는 접미사)

💡 kid에 귀여운 느낌의 -ie가 붙어 ‘작은 아이, 어린아이’라고 기억하면 쉽습니다.