kiln-dry
C1technical전문 용어로, 목재 등을 가마에서 인공적으로 건조시키다
verb동사
- 1
가마 건조하다, 건조로 건조하다 — 목재나 기타 재료를 가마나 건조로 안에서 열로 건조시키다C1〔manufacturing〕
to dry wood or another material in a kiln, usually by controlled heat
The sawmill kiln-dries oak boards before selling them.
그 제재소는 참나무 판재를 판매하기 전에 가마에서 건조한다.
Kiln-dry the timber until it reaches the required moisture level.
목재가 필요한 수분 함량에 도달할 때까지 가마에서 건조하라.
뉘앙스 · 쓰임
dry는 가장 일반적인 ‘말리다’이고, air-dry는 공기 중에서 자연 건조시키는 느낌입니다. season은 특히 목재를 시간을 두고 말려 안정시키는 뜻이 강합니다. kiln-dry는 가마나 건조로를 사용해 인공적으로 빠르고 조절된 방식으로 건조한다는 점이 핵심입니다.
하이픈을 넣어 kiln-dry로 쓰는 것이 표준적입니다. 과거분사형 kiln-dried는 형용사처럼 ‘가마 건조된’이라는 뜻으로 매우 자주 쓰이며, 예를 들어 kiln-dried lumber라고 합니다. 전문·산업 문맥의 단어이므로 일반 회화에서는 dry in a kiln처럼 풀어 말해도 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- wet
- 동사로는 ‘적시다’라는 뜻이며, 건조시키는 것의 반대이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- kiln-dry timber목재를 가마에서 건조하다
- kiln-dry lumber제재목을 가마에서 건조하다
- kiln-dry boards판재를 가마에서 건조하다
verb+prep+noun
- kiln-dry to a moisture level특정 수분 함량까지 가마 건조하다
adv+verb
- carefully kiln-dry조심스럽게 가마 건조하다
어원 · 암기 팁
[Old English; ultimately Latin]kiln은 고대 영어 cyln에서 왔고, 이는 궁극적으로 라틴어 culina와 관련됩니다. dry는 고대 영어 dryge에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘가마에서 말리다’라는 의미의 복합 동사가 되었습니다.
kiln(가마, 건조로) + dry(말리다)
💡 kiln은 ‘가마’, dry는 ‘말리다’이므로 kiln-dry는 문자 그대로 ‘가마로 말리다’라고 기억하면 쉽습니다.