sea·son
A2계절; 특정 활동 기간; 양념하다
noun명사
- 1
계절 — 1년을 나누는 주요 기간 중 하나; 봄, 여름, 가을, 겨울 같은 계절A2〔general〕
one of the main periods of the year, such as spring, summer, autumn, or winter
Spring is my favorite season.
봄은 내가 가장 좋아하는 계절이다.
The rainy season starts in June.
우기는 6월에 시작된다.
유의어time of year, period
- 2
시기, 철, 시즌 — 어떤 활동, 행사, 상품, 질병 등이 특히 많이 일어나거나 이용 가능한 시기B1〔general〕
a period when a particular activity, event, product, or illness usually happens or is available
Hotel prices rise during the holiday season.
휴가철에는 호텔 가격이 오른다.
Strawberries are cheap when they are in season.
딸기는 제철일 때 값이 싸다.
반의어off-season
- 3
시즌 — 스포츠 경기나 TV 프로그램이 한 차례 이어지는 기간 또는 묶음B1〔entertainment〕
a set period of sports games or a group of episodes of a television show
The new season begins next week.
새 시즌은 다음 주에 시작된다.
I watched the whole first season in two days.
나는 첫 시즌 전체를 이틀 만에 봤다.
반의어off-season
verb동사
- 1
- 2
건조시키다, 길들이다 — 나무나 조리 도구 등을 사용하기 좋게 말리거나 처리하다B2〔technical〕
to prepare wood or a cooking surface by drying it or treating it so that it is ready to use
The wood must be seasoned before it is used for furniture.
그 목재는 가구에 쓰기 전에 건조 처리되어야 한다.
Season the cast-iron pan with a thin layer of oil.
무쇠 팬에 얇게 기름을 발라 길들이세요.
뉘앙스 · 쓰임
season은 일정한 시기나 반복되는 기간을 가리키는 말입니다. weather는 특정한 날의 날씨, climate는 한 지역의 장기적인 기후를 뜻하므로 season과 다릅니다. 동사 season은 단순히 맛을 내는 flavor보다 구체적으로 소금·향신료 등으로 간을 하거나 풍미를 더한다는 느낌이 강합니다.
미국 영어에서는 TV 프로그램의 한 묶음을 season이라고 하는 경우가 많고, 영국 영어에서는 series라고도 합니다. 스포츠에서는 football season, baseball season처럼 종목 앞에 붙여 씁니다. 음식이 제철이면 in season, 제철이 아니면 out of season이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- time of year
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 특정 계절 이름을 직접 말하지 않을 때 쓴다.
- period
- 단순히 일정한 기간을 말하며, 반복성이나 제철의 느낌은 약하다.
- time
- 가장 일반적인 말로, season보다 덜 구체적이다.
- series
- 영국 영어에서는 TV 프로그램의 한 시즌을 series라고 부르기도 한다.
- run
- 공연이나 방송이 계속되는 기간을 뜻하며, season보다 덜 일상적이다.
- flavor
- 맛을 더한다는 넓은 뜻이며, 꼭 소금이나 향신료를 넣는 것은 아니다.
- spice
- 특히 향신료를 넣는다는 뜻이 강하다.
- dry
- 물기를 제거한다는 일반적인 뜻이고, season은 사용에 알맞게 충분히 말리거나 처리한다는 뜻이다.
- cure
- 재료를 보존하거나 단단하게 만들기 위해 처리한다는 전문적인 느낌이 더 강하다.
반의어
- off-season
- 스포츠에서 정규 경기가 없는 기간을 뜻한다.
- bland
- 동사가 아니라 형용사로, 음식이 싱겁거나 맛이 약하다는 뜻이다.
- soak
- 물이나 액체에 담가 적신다는 뜻으로, 말리거나 처리하는 season과 반대되는 경우가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the rainy season우기
- the dry season건기
- the first season첫 시즌
noun+noun
- the holiday season휴가철; 연말연시
- flu season독감 유행 시기
- football season축구 시즌; 미식축구 시즌
prep+noun
- in season제철인; 한창인
- out of season제철이 아닌; 비수기의
verb+prep+noun
- season with salt and pepper소금과 후추로 간하다
- season to taste입맛에 맞게 간하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 season은 고대 프랑스어 seison에서 왔으며, 이는 라틴어 satio 또는 sation- ‘씨뿌리기’와 관련됩니다. 원래는 농사에서 씨를 뿌리는 알맞은 때라는 의미가 있었고, 이후 어떤 일이 일어나는 알맞은 시기나 한 해의 구분을 뜻하게 되었습니다.
단일 형태소 season으로 분석된다. 접두사나 접미사가 붙은 형태가 아니다.
💡 sea·son처럼 나누어, ‘바다(sea)에 가는 계절은 여름 season’이라고 떠올리면 ‘계절’의 의미를 기억하기 쉽다. 음식에는 ‘seasoning’을 넣어 맛을 낸다고 함께 외우면 동사 뜻도 연결된다.
최초 사용 시기: circa 1300