kim·mel
C2rareUS/ˈkɪməl/UK가끔 쓰임
캐러웨이 씨를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
캐러웨이 씨 — 음식의 향신료로 쓰이는 캐러웨이 씨C2〔food〕
caraway seed used as a flavoring in food
The baker added kimmel to the rye dough.
제빵사는 호밀 반죽에 캐러웨이 씨를 넣었다.
This old recipe calls for kimmel, but caraway seeds are easier to find.
이 오래된 조리법에는 키멜이 필요하지만, 캐러웨이 씨가 더 구하기 쉽다.
유의어caraway, caraway seed
뉘앙스 · 쓰임
caraway가 표준적이고 널리 쓰이는 말인 반면, kimmel은 훨씬 드물고 유대계 음식이나 전통 빵의 맥락에서 보일 수 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 학습자는 보통 caraway seeds를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 Kimmel처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caraway
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- caraway seed
- 의미가 더 명확하며 현대 영어에서 훨씬 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kimmel bread캐러웨이 씨가 들어간 빵
noun+prep+noun
- rye bread with kimmel캐러웨이 씨가 들어간 호밀빵
verb+noun
- add kimmel캐러웨이 씨를 넣다
어원 · 암기 팁
[Yiddish]이 단어는 유대계 영어 사용에서 보이며, 독일어 계통의 ‘캐러웨이’를 뜻하는 말과 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 형태소로 나누어 분석하지 않는 단일 명사입니다.
💡 kimmel은 ‘caraway seeds’라는 뜻의 드문 음식 관련 단어라고 함께 외우면 좋습니다.