kin·dy
B2informalUS/ˈkɪndi/UK드물게 쓰임
주로 호주·뉴질랜드에서 쓰는 비격식 표현으로, 유치원·유아원을 뜻함
noun명사
- 1
유치원, 유아원 — 유치원, 유아원, 또는 취학 전 교육 과정B2〔education〕
a kindergarten or preschool; education or care for young children before primary school
Mia starts kindy next week.
미아는 다음 주에 유치원에 다니기 시작한다.
The kindy has a small playground.
그 유치원에는 작은 놀이터가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
kindy는 kindergarten보다 훨씬 구어적이고 친근하며, 특히 호주·뉴질랜드식 표현입니다. preschool은 더 넓게 ‘취학 전 교육기관’을 뜻할 수 있고, kindergarten은 더 표준적이고 국제적으로 이해되기 쉽습니다.
호주와 뉴질랜드에서는 일상 대화에서 자연스럽지만, 미국·영국 등 다른 지역의 학습자는 뜻을 바로 이해하지 못할 수 있습니다. 공식 문서, 국제 독자를 위한 글, 시험 영어에서는 kindergarten 또는 preschool을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kindergarten
- 가장 표준적인 표현으로, kindy보다 격식 있고 널리 이해된다.
- preschool
- 취학 전 교육기관을 넓게 가리키며, 지역에 따라 제도적 의미가 다를 수 있다.
- nursery school
- 주로 영국식·미국식 표준 표현으로, 어린아이를 위한 교육기관을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- start kindy유치원에 다니기 시작하다
- go to kindy유치원에 다니다
adj+noun
- a local kindy동네 유치원
noun+noun
- kindy teacher유치원 교사
- kindy kids유치원 아이들
어원 · 암기 팁
[English]kindergarten을 줄인 비격식 표현으로, 영어에서 친근한 축약어를 만들 때 쓰이는 -y/-ie 형태가 붙은 말입니다. kindergarten 자체는 독일어 Kindergarten에서 왔습니다.
kindergarten의 앞부분 kind- + 친근한 축약 접미적 형태 -y
💡 kindergarten을 짧고 귀엽게 줄여 kindy라고 생각하면 쉽습니다.