king·slay·er
C1rareUS/ˈkɪŋzˌleɪər/UK/ˈkɪŋzˌleɪə/드물게 쓰임
왕을 죽인 사람을 뜻하는 드문 문어적 단어
noun명사
- 1
왕 시해자, 왕 살해자 — 왕을 죽인 사람; 왕 시해자C1〔general〕
a person who kills a king
In the old tale, the kingslayer is cursed forever.
그 옛이야기에서 왕 시해자는 영원히 저주를 받는다.
The chronicles call him a kingslayer, not a hero.
그 연대기는 그를 영웅이 아니라 왕 시해자라고 부른다.
유의어regicide, king-killer
뉘앙스 · 쓰임
regicide는 ‘군주 시해’라는 행위나 ‘군주 시해자’를 뜻하는 더 격식 있는 단어이고, kingslayer는 더 직설적이며 중세적·판타지적인 느낌이 강합니다. murderer는 단순히 ‘살인자’라는 일반어라서 왕을 죽였다는 의미를 포함하지 않습니다.
드문 문어적 단어이므로 일상적인 상황에서는 거의 쓰지 않습니다. 판타지 작품이나 별명에서는 The Kingslayer처럼 대문자로 고유한 칭호처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- regicide
- 더 격식 있는 표현이며, 사람뿐 아니라 ‘군주 시해’라는 행위도 뜻할 수 있습니다.
- king-killer
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 문학적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be branded a kingslayer왕 시해자로 낙인찍히다
- call someone a kingslayer누군가를 왕 시해자라고 부르다
adj+noun
- a notorious kingslayer악명 높은 왕 시해자
- the legendary kingslayer전설적인 왕 시해자
어원 · 암기 팁
[Old English]king은 고대 영어 cyning에서, slayer는 ‘죽이다’를 뜻하는 slay와 행위자를 나타내는 -er에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘왕을 죽이는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
king(왕) + slay(죽이다) + -er(…하는 사람)
💡 king을 slay하는 사람이라고 생각하면 kingslayer의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.