reg·i·cide
C2rare국왕·여왕 등 군주를 살해하는 행위 또는 그 살해자
noun명사
- 1
군주 시해, 군주 살해 — 국왕, 여왕, 황제 등 군주를 살해하는 행위C2〔history〕
the act or crime of killing a king, queen, or other monarch
The court described the plot as an act of regicide.
법원은 그 음모를 군주 살해 행위로 묘사했다.
Regicide shocked the kingdom and changed the line of succession.
국왕 살해는 왕국에 충격을 주었고 왕위 계승 순서를 바꾸었다.
유의어assassination, murder
- 2
군주 시해자, 군주 살해범 — 국왕, 여왕, 황제 등 군주를 살해한 사람C2〔history〕
a person who kills a king, queen, or other monarch
The regicide was executed soon after the king's death.
그 국왕 살해범은 왕이 죽은 직후 처형되었다.
History remembers some regicides as criminals and others as revolutionaries.
역사는 어떤 군주 살해자들은 범죄자로, 다른 이들은 혁명가로 기억한다.
뉘앙스 · 쓰임
assassination은 정치적·공적 인물을 살해하는 일반적인 말이고, regicide는 그 대상이 반드시 군주라는 점이 핵심입니다. murder보다 훨씬 전문적이고 역사적인 느낌이 강합니다. tyrannicide는 ‘폭군 살해’라는 뜻으로, 피해자가 반드시 합법적 군주일 필요는 없습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 역사 서술이나 학술적 글에서 자주 보입니다. ‘국가 원수 살해’ 전반을 뜻하는 말이 아니므로, 군주제가 아닌 나라의 지도자에게는 쓰지 않는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assassination
- 정치적 인물 살해를 넓게 가리키며, 피해자가 군주일 필요는 없습니다.
- murder
- 불법 살해를 뜻하는 일반어로, regicide처럼 군주라는 대상이 특정되지 않습니다.
- assassin
- 중요 인물을 살해한 사람을 넓게 가리키며, 피해자가 군주일 필요는 없습니다.
- killer
- 살해자를 뜻하는 일반어로, 역사적·정치적 뉘앙스가 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit regicide군주 살해를 저지르다
noun+prep+noun
- an act of regicide군주 살해 행위
verb+prep+noun
- accused of regicide군주 살해 혐의를 받는
noun+noun
- a regicide trial군주 살해 재판
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rex, reg- ‘왕’과 -cida ‘죽이는 사람’ 또는 -cidium ‘살해’와 관련된 형태에서 온 말입니다.
regi- ‘왕, 군주’ + -cide ‘살해, 살해자’
💡 homicide가 ‘살인’이고 suicide가 ‘자살’인 것처럼, regi-를 ‘왕’과 연결하면 ‘왕을 죽이는 것’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1548