kip·pah
C1US/ˈkɪpə/UK드물게 쓰임
유대교에서 쓰는 작은 둥근 모자, 키파
noun명사
- 1
키파, 유대교 모자 — 유대인이 종교적 이유로, 특히 기도나 예배 때 머리에 쓰는 작고 둥근 모자C1〔religion〕
a small round cap worn by Jews, especially during prayer or religious observance
He put on a kippah before entering the synagogue.
그는 회당에 들어가기 전에 키파를 썼다.
Many guests wore kippahs during the Jewish wedding ceremony.
많은 하객들이 유대교 결혼식 동안 키파를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
kippah는 히브리어에서 온 비교적 정확한 종교·문화 용어입니다. yarmulke는 이디시어 계통의 말로 특히 미국 영어에서 흔하며, skullcap은 더 일반적인 ‘두개골에 맞게 쓰는 작은 모자’라는 넓은 뜻도 있습니다.
유대교 문화와 관련된 단어이므로 설명할 때 존중하는 어조를 쓰는 것이 좋습니다. 특정 공동체에 따라 착용하는 사람, 상황, 방식이 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a kippah키파를 쓰다
- put on a kippah키파를 쓰다
- remove a kippah키파를 벗다
adj+noun
- a black kippah검은색 키파
- a knitted kippah니트로 짠 키파
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 kippāh에서 온 말로, 원래 ‘돔’이나 ‘둥근 덮개’라는 뜻과 관련됩니다.
단일 형태소로 쓰이며, 영어에서는 kippah 자체가 하나의 명사입니다.
💡 머리를 ‘덮는’ 작은 둥근 모자라는 점을 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.