ki·ri
C2rare오동나무 또는 그 목재를 가리키는 드문 영어 단어
noun명사
- 1
오동나무 — 오동나무류의 나무, 특히 일본 오동나무C2〔botany〕
a paulownia tree, especially the Japanese paulownia
A young kiri stood near the entrance to the garden.
어린 오동나무 한 그루가 정원 입구 근처에 서 있었다.
The nursery sells kiri to gardeners who want fast-growing shade trees.
그 묘목장은 빨리 자라는 그늘 나무를 원하는 정원사들에게 오동나무를 판다.
유의어paulownia
- 2
오동나무 목재, 오동재 — 오동나무에서 나는 가볍고 부드러운 목재C2〔woodworking〕
the light, soft wood of a paulownia tree
The cabinetmaker chose kiri for its light weight and pale color.
가구 장인은 가벼운 무게와 옅은 색 때문에 오동나무 목재를 골랐다.
Traditional boxes were sometimes made from kiri because it was easy to work.
전통 상자는 가공하기 쉬워서 때때로 오동나무 목재로 만들어졌다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적으로는 paulownia가 더 널리 쓰이며, kiri는 일본 문화나 목재·원예 맥락이 느껴지는 더 전문적이고 드문 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 모를 수 있으므로 일반 글에서는 paulownia tree 또는 paulownia wood처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paulownia
- 더 일반적이고 표준적인 식물명입니다.
- paulownia wood
- 의미가 더 분명하고 현대 영어에서 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- kiri wood오동나무 목재
det+noun+noun
- a kiri tree오동나무 한 그루
verb+prep+noun
- made from kiri오동나무 목재로 만든
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 kiri에서 온 말로, 일본 오동나무를 가리키는 명칭이 영어에 들어온 것입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 kiri를 '일본식 오동나무 이름'으로 기억하면 좋습니다.