kit·bag
B2US/ˈkɪtbæɡ/UK드물게 쓰임
옷이나 장비를 넣어 운반하는 큰 가방, 특히 군인용 장비 가방
noun명사
- 1
장비 가방, 군용 잡낭 — 옷, 개인 물품, 장비 등을 담아 운반하는 큰 가방; 특히 군인이나 스포츠 선수의 장비 가방B2〔general〕
a large bag used for carrying clothes, personal belongings, or equipment, especially by soldiers or sports players
He threw his kitbag into the back of the truck.
그는 장비 가방을 트럭 뒤쪽에 던져 넣었다.
The players left their kitbags beside the changing room door.
선수들은 탈의실 문 옆에 장비 가방을 놓아두었다.
유의어duffel bag, holdall
뉘앙스 · 쓰임
“kitbag”은 단순한 손가방보다 크고 실용적인 장비용 가방이라는 느낌이 강하다. “duffel bag”은 특히 미국 영어에서 더 흔한 말이고, “holdall”은 영국 영어에서 여행용 큰 가방을 더 넓게 가리킨다.
주로 영국 영어에서 쓰이며, 군대·스포츠·여행 맥락에서 자연스럽다. 미국 독자에게는 “duffel bag”이 더 익숙할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- duffel bag
- 미국 영어에서 더 흔하며, 원통형의 큰 천 가방을 가리키는 경우가 많다.
- holdall
- 영국 영어에서 여행이나 운동용 큰 가방을 넓게 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pack a kitbag장비 가방을 싸다
- carry a kitbag장비 가방을 들고 다니다
noun+noun
- army kitbag군용 장비 가방
- canvas kitbag캔버스 천으로 된 장비 가방
- sports kitbag스포츠 장비 가방
어원 · 암기 팁
[English]“kit”는 특정 활동에 필요한 장비나 옷을 뜻하고, “bag”은 가방을 뜻한다. 두 단어가 결합해 ‘장비를 담는 가방’이라는 의미가 되었다.
kit(장비, 복장) + bag(가방)
💡 운동복이나 군장 같은 ‘kit’를 넣는 ‘bag’이라고 기억하면 쉽다.