ki·wi·fruit
B1갈색 털이 있는 껍질과 초록색 과육을 가진 과일
noun명사
- 1
키위, 키위프루트 — 갈색 털이 있는 껍질과 초록색 또는 노란색 과육을 가진 작은 타원형 과일B1〔general〕
a small oval fruit with brown hairy skin and green or yellow flesh
I sliced a kiwifruit for breakfast.
나는 아침으로 키위 하나를 썰었다.
Kiwifruit tastes sweet and a little sour.
키위는 달콤하면서 약간 새콤한 맛이 난다.
뉘앙스 · 쓰임
kiwifruit는 과일이라는 뜻이 분명한 말이고, kiwi보다 혼동이 적습니다. kiwi는 더 짧고 일상적이지만 문맥에 따라 키위새나 뉴질랜드 사람을 뜻할 수 있습니다. Chinese gooseberry는 같은 과일을 가리키는 오래된 이름으로, 오늘날에는 덜 흔합니다.
미국과 영국에서는 kiwifruit와 kiwi가 모두 쓰이지만, 식료품점이나 조리법에서는 kiwi가 더 흔할 수 있습니다. 뉴질랜드 사람을 가리키는 Kiwi는 보통 대문자로 쓰며, 과일인 kiwifruit와 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kiwi
- 더 짧고 일상적인 말이지만, 새나 뉴질랜드 사람을 뜻할 수도 있습니다.
- Chinese gooseberry
- 같은 과일의 오래된 이름으로, 현대 영어에서는 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- slice a kiwifruit키위를 얇게 썰다
- peel a kiwifruit키위 껍질을 벗기다
adj+noun
- fresh kiwifruit신선한 키위
- golden kiwifruit골드키위
noun+noun
- kiwifruit slices키위 조각
어원 · 암기 팁
[New Zealand English]원래 영어에서 Chinese gooseberry라고 불리던 과일이 뉴질랜드에서 재배·수출되면서 kiwifruit라는 이름으로 널리 알려졌습니다. kiwi는 뉴질랜드를 상징하는 새 이름에서 온 말입니다.
kiwi(뉴질랜드를 상징하는 새 이름, 또는 그 이름에서 온 수식어) + fruit(과일)
💡 kiwi가 여러 뜻이 있어 헷갈릴 때는 뒤에 fruit를 붙이면 ‘과일 키위’라는 뜻이 분명해집니다.
최초 사용 시기: circa 1966