kook·a·bur·ra
B2오스트레일리아와 뉴기니에 사는, 웃음소리 같은 울음으로 유명한 큰 물총새
noun명사
- 1
쿠카부라, 웃는물총새 — 오스트레일리아와 뉴기니에 사는 큰 물총새류의 새로, 특히 웃음소리처럼 들리는 울음으로 유명한 새B2〔zoology〕
a large kingfisher from Australia and New Guinea, especially one known for a loud call that sounds like laughter
We heard a kookaburra laughing in the gum tree.
우리는 유칼립투스 나무에서 쿠카부라가 웃는 듯 우는 소리를 들었다.
The kookaburra is one of Australia's most recognizable birds.
쿠카부라는 오스트레일리아에서 가장 알아보기 쉬운 새 중 하나이다.
뉘앙스 · 쓰임
kingfisher는 ‘물총새’ 전체를 가리키는 넓은 말이고, kookaburra는 그중에서도 크고 웃음 같은 울음소리로 알려진 특정 무리를 가리킵니다. laughing kookaburra는 쿠카부라의 한 종을 더 정확히 부르는 말입니다.
호주 문화와 자연을 말할 때 자주 등장하는 새 이름입니다. 일상 영어에서는 흔한 단어는 아니지만, 동물·여행·호주 관련 글에서는 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kingfisher
- 더 넓은 말로, 모든 물총새류를 가리킬 수 있습니다.
- laughing kookaburra
- 특히 웃음 같은 울음소리로 유명한 특정 종을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a laughing kookaburra웃는물총새 한 마리
noun+noun
- a kookaburra call쿠카부라의 울음소리
verb+noun
- hear a kookaburra쿠카부라 소리를 듣다
noun+verb
- kookaburras laugh쿠카부라가 웃는 듯 울다
어원 · 암기 팁
[Wiradjuri]오스트레일리아 원주민 언어인 위라주리어에서 온 말로, 쿠카부라의 울음소리를 흉내 낸 이름으로 여겨집니다.
영어 안에서 나뉘는 생산적인 형태소는 없으며, 원주민 언어에서 통째로 차용된 새 이름입니다.
💡 ‘쿠카부라’의 반복되는 소리를 새의 크고 웃는 듯한 울음소리와 연결해 기억하면 좋습니다.