LC·Dict

kot

C2
US/kɑːt/UK/kɒt/드물게 쓰임

남아프리카 영어에서 작은 헛간·우리

noun명사

  1. 1

    작은 헛간, 오두막, 동물 우리 — 작은 헛간, 오두막, 또는 동물 우리C2〔regional〕

    a small hut, shed, or enclosure, especially for animals

    • The farmer shut the chickens in the kot before dusk.

      농부는 해가 지기 전에 닭들을 작은 우리에 넣어 닫았다.

    • A wooden kot stood behind the house for the goats.

      집 뒤에는 염소들을 위한 나무로 된 작은 우리가 있었다.

    유의어shed, pen, coop, hut

뉘앙스 · 쓰임

shed는 일반적인 ‘헛간’, hut는 사람이 머물 수 있는 ‘오두막’, pen은 동물을 가두는 ‘우리’, coop은 특히 닭장에 가깝습니다. kot는 이들과 뜻이 겹치지만 남아프리카 영어의 지역적 색채가 강한 말입니다.

남아프리카 영어권 밖에서는 모르는 사람이 많을 수 있으므로, 일반 독자나 학습자에게는 shed, pen, coop 같은 단어를 쓰는 것이 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

shed
물건이나 동물을 두는 작은 건물을 가리키는 더 일반적인 단어입니다.
pen
동물을 가두어 두는 울타리나 우리를 더 직접적으로 가리킵니다.
coop
특히 닭이나 작은 가금류의 우리를 뜻합니다.
hut
작고 단순한 오두막으로, 사람이 머무는 공간에도 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a chicken kot닭 우리
  • a goat kot염소 우리

verb+noun

  • build a kot작은 우리를 짓다

verb+noun+prep+noun

  • keep animals in a kot동물을 작은 우리에 넣어 두다

어원 · 암기 팁

[Afrikaans]남아프리카 영어에서 Afrikaans 단어 kot에서 들어온 말로, 작은 우리나 헛간을 뜻합니다. 더 멀리는 네덜란드어 kot와 관련됩니다.

단일 형태소 kot

💡 ‘cot’처럼 작은 공간을 떠올리되, kot는 남아프리카 영어에서 동물 우리나 작은 헛간을 뜻한다고 기억하면 좋습니다.