krai
C2technicalUS/kraɪ/UK드물게 쓰임
러시아의 행정 구역 단위인 ‘지방’
noun명사
- 1
크라이, 지방 — 러시아의 연방 주체 중 하나인 행정 구역 단위C2〔geography〕
an administrative territory that is one type of federal subject in Russia
Krasnodar Krai is an important agricultural region in southern Russia.
크라스노다르 지방은 러시아 남부의 중요한 농업 지역이다.
The area is officially classified as a krai, not an oblast.
그 지역은 공식적으로 오블라스트가 아니라 크라이로 분류된다.
뉘앙스 · 쓰임
“province”나 “region”은 일반적인 ‘주/지역’을 뜻하지만, “krai”는 러시아 제도에서 공식적으로 쓰이는 특정 행정 구역명입니다. “oblast”도 러시아의 행정 구역이지만, “krai”와는 공식 분류가 다릅니다.
일반 명사로 쓸 때는 소문자 krai, 공식 지명 일부로 쓸 때는 Krasnodar Krai처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘크라이’라고 음역하거나 ‘지방’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- territory
- 더 일반적인 말이며, 러시아의 특정 행정 구역이라는 뜻은 아님
- administrative region
- 설명적인 표현으로, 공식 명칭인 krai보다 범위가 넓음
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Krasnodar Krai크라스노다르 지방
- Primorsky Krai프리모르스키 지방
adj+noun
- a Russian krai러시아의 크라이/지방
verb+prep+noun
- classified as a krai크라이로 분류된
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 край(krai)에서 온 말로, 원래 ‘가장자리, 변방, 지역’이라는 뜻을 가졌습니다.
러시아어 단어 krai를 영어로 차용한 단일 형태소
💡 Russia의 특정 ‘region’을 뜻하는 전문 용어라고 기억하면 됩니다.