kri·tik
C2technical철학·비판이론·토론에서 쓰이는 전문 용어로, ‘비판적 분석’ 또는 특정 토론 전략
noun명사
- 1
비판, 비판적 분석 — 철학·비판이론 등에서, 어떤 사상·문화·제도·담론을 이론적으로 비판하고 분석하는 것C2〔philosophy〕
a theoretical critique or critical examination, especially in philosophy or critical theory
The article offers a feminist kritik of modern advertising.
그 논문은 현대 광고에 대한 페미니즘적 비판 분석을 제시한다.
His seminar focused on a Marxist kritik of consumer culture.
그의 세미나는 소비문화에 대한 마르크스주의적 비판 분석에 초점을 맞췄다.
- 2
크리틱, 비판 논증 — 정책 토론에서, 상대 주장의 구체적 내용보다 그 배후의 전제·가치관·이데올로기·담론 구조를 비판하는 논증 유형C2〔debate〕
in policy debate, an argument that challenges the assumptions, ideology, language, or framework underlying an opponent’s case
The negative team ran a kritik against the plan’s security assumptions.
반대측 팀은 그 계획의 안보 관련 전제를 겨냥한 크리틱 논증을 펼쳤다.
She answered the kritik by defending the ethical basis of the policy.
그녀는 그 정책의 윤리적 근거를 옹호하며 크리틱 논증에 답했다.
유의어K, critical argument
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 글에서는 보통 “critique”나 “criticism”을 쓰며, “kritik”은 독일 철학, 비판이론, 정책 토론 같은 특정 분야의 용어라는 뉘앙스가 강합니다. “criticism”은 비판 일반을 뜻할 수 있지만, “kritik”은 더 이론적이고 체계적인 문제 제기를 암시합니다.
일반 영어 학습자가 일상 대화에서 쓸 단어는 아닙니다. 학술적 글쓰기나 토론 대회 맥락이 아니라면 “critique”가 더 자연스럽습니다. 정책 토론에서는 종종 줄여서 “K”라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- critique
- 더 일반적이고 표준적인 표현이다.
- critical analysis
- 전문 용어 느낌이 덜하고 의미를 풀어 쓴 표현이다.
- K
- 정책 토론에서 쓰는 축약형이다.
- critical argument
- 의미를 설명하는 표현이며, 토론 전문 용어로서의 색채는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Marxist kritik마르크스주의적 비판 분석
- a feminist kritik페미니즘적 비판 분석
verb+noun
- run a kritik크리틱 논증을 펼치다
- answer a kritik크리틱 논증에 답하다
noun+prep
- a kritik of capitalism자본주의에 대한 비판 분석
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Kritik은 ‘비판, 비평’을 뜻하며, 더 거슬러 올라가면 그리스어에서 온 ‘판단하다, 구별하다’ 계열의 말과 관련된다. 영어에서는 일반어라기보다 철학·비판이론·정책 토론의 전문 용어로 들어와 쓰인다.
영어 안에서는 더 작은 형태소로 자연스럽게 나누지 않는 차용어이다.
💡 철자가 독일어식 k로 시작하지만, 뜻은 영어 critique와 가깝다고 기억하면 된다.