ku·na
C1US/ˈkuːnə/UK드물게 쓰임
크로아티아의 옛 화폐 단위
noun명사
- 1
쿠나 — 2023년 유로 도입 전까지 크로아티아에서 쓰이던 기본 화폐 단위C1〔finance〕
the former basic unit of money in Croatia, used before the euro
Before 2023, Croatia used the kuna, not the euro.
2023년 전에는 크로아티아가 유로가 아니라 쿠나를 사용했다.
The museum ticket cost 50 kuna in 2022.
2022년에 그 박물관 입장권은 50쿠나였다.
뉘앙스 · 쓰임
currency는 ‘통화’라는 일반어이고, kuna는 특정 국가의 특정 화폐 단위입니다. euro는 현재 크로아티아의 공식 통화이고, kuna는 과거 통화를 가리킵니다.
크로아티아는 2023년 1월 1일 유로를 공식 통화로 채택했으므로, 현재 가격을 말할 때 kuna를 쓰면 시대에 맞지 않을 수 있습니다. 영어에서는 복수형으로 kuna와 kunas가 모두 쓰이지만, 금액 뒤에서는 “50 kuna”처럼 단수형과 같은 형태가 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Croatian kuna
- 공식적이거나 설명적인 표현으로, 어느 나라의 쿠나인지 명확히 할 때 쓴다.
- currency
- 특정 단위가 아니라 돈의 체계나 통화를 가리키는 더 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Croatian kuna크로아티아 쿠나
verb+prep+noun
- pay in kuna쿠나로 지불하다
verb+noun
- exchange kuna쿠나를 환전하다
noun+noun
- kuna banknotes쿠나 지폐
어원 · 암기 팁
[Croatian]크로아티아어 kuna에서 온 말로, 원래는 ‘담비’를 뜻한다. 중세 슬라브 지역에서 담비 가죽이 거래나 조세의 기준으로 쓰인 역사와 관련이 있다.
kuna는 영어에서 더 잘게 나누기 어려운 차용어이다.
💡 ‘쿠나’는 크로아티아의 옛 ‘코인’이라고 연결해 기억하면 쉽다.