La·bour·ite
C1노동당원 또는 노동당 지지자
noun명사
- 1
노동당원, 노동당 지지자 — 노동당의 당원이나 지지자C1〔politics〕
a member or supporter of the Labour Party
My grandfather was a lifelong Labourite and campaigned in every election.
우리 할아버지는 평생 노동당 지지자였고 모든 선거에서 선거운동을 했다.
Several Labourites criticized the government's new housing policy.
여러 노동당원들이 정부의 새 주택 정책을 비판했다.
adjective형용사
- 1
노동당의, 노동당 성향의 — 노동당의, 노동당과 관련된, 노동당 성향의C1〔politics〕
relating to, characteristic of, or supporting the Labour Party
A Labourite candidate won the seat by a narrow margin.
노동당 후보가 근소한 차이로 그 의석을 차지했다.
The newspaper called the proposal a typical Labourite reform.
그 신문은 그 제안을 전형적인 노동당식 개혁이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
Labourite는 Labour supporter보다 더 정치 기사체·분석적인 느낌이 강합니다. Labour는 더 일반적인 형용사로 쓰이고, Labourite는 특정 인물이나 집단의 정치적 정체성을 강조할 때 쓰입니다. socialist는 더 넓은 이념을 가리키므로 반드시 노동당 지지자를 뜻하지는 않습니다.
영국의 Labour Party를 말할 때는 보통 대문자 L로 Labourite라고 씁니다. 미국식 철자는 labor이지만, 영국 정당명은 고유명사이므로 Labour Party처럼 u가 있는 철자를 유지합니다. 정치적 입장을 표시하는 말이므로 문맥에 따라 중립적일 수도 있고 비판적으로 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Labour supporter
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- Labour Party member
- 정식 당원이라는 의미가 더 분명합니다.
- socialist
- 사회주의 성향의 사람을 넓게 가리키며, 반드시 노동당 지지자는 아닙니다.
- Labour
- 가장 일반적인 형용사로, 정당명과 직접 연결해 널리 씁니다.
- left-wing
- 좌파 성향을 넓게 말하며, 노동당에 한정되지 않습니다.
- social-democratic
- 사회민주주의 이념을 강조하는 더 이론적·정치학적인 표현입니다.
반의어
- Conservative
- 보수당의 또는 보수주의 성향의 의미입니다.
- Tory
- 영국 보수당원이나 지지자를 가리키는 더 구어적이고 때로는 정치색이 강한 표현입니다.
- right-wing
- 우파 성향을 넓게 말하며, 특정 정당에만 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lifelong Labourite평생 노동당 지지자
- a prominent Labourite저명한 노동당 인사
- Labourite politicians노동당 정치인들
- Labourite policies노동당 성향의 정책들
- Labourite voters노동당 지지 유권자들
어원 · 암기 팁
[English]Labour Party의 Labour에 사람이나 추종자를 뜻하는 접미사 -ite가 붙어 만들어진 말입니다.
Labour(노동당) + -ite(~의 지지자·구성원)
💡 Labour Party를 지지하는 사람(-ite)이라고 기억하면 됩니다.