la·bour

노동, 노역 — 특히 힘든 육체적 일이나 생산적인 노동B1〔general〕

work, especially hard physical work

• The job involves a lot of hard labour.

  그 일은 힘든 노동을 많이 포함한다.

• Machines have reduced the need for manual labour.

  기계는 육체노동의 필요를 줄였다.

노동자, 노동력 — 노동자들 또는 노동력B2〔business〕

workers considered as a group, or the supply of workers available

• The company is trying to cut labour costs.

  그 회사는 인건비를 줄이려고 하고 있다.

• There is a shortage of skilled labour in the region.

  그 지역에는 숙련 노동력이 부족하다.

진통, 분만 — 출산할 때의 진통과 분만 과정B2〔medical〕

the process of giving birth to a baby, especially the period of contractions

• She went into labour early on Monday.

  그녀는 월요일 이른 시간에 진통이 시작되었다.

• After twelve hours of labour, the baby was born.

  열두 시간의 진통 끝에 아기가 태어났다.

노동하다, 애쓰다 — 힘들게 일하다; 애쓰다B2〔general〕

to work very hard or make a great effort

• They laboured all day to clear the road.

  그들은 길을 치우려고 하루 종일 애썼다.

• She laboured over the report for weeks.

  그녀는 몇 주 동안 그 보고서에 공을 들였다.

힘겹게 움직이다, 힘겹게 작동하다 — 힘겹게 움직이거나 작동하다C1〔general〕

to move, breathe, or operate with difficulty

• The old truck laboured up the hill.

  그 낡은 트럭은 언덕을 힘겹게 올라갔다.

• He laboured for breath after the climb.

  그는 올라간 뒤 숨을 힘겹게 몰아쉬었다.

장황하게 설명하다, 지나치게 강조하다 — 어떤 점을 지나치게 오래 설명하거나 강조하다C1〔general〕

to explain or emphasize a point more than is necessary

• I do not want to labour the point, but safety matters.

  같은 말을 길게 하고 싶지는 않지만, 안전은 중요하다.

• The speaker laboured the joke until no one laughed.

  그 연사는 농담을 너무 끌어서 아무도 웃지 않았다.

시달리다, 고통받다 — 잘못된 믿음이나 어려운 조건에 시달리다C2〔general〕

to suffer from a disadvantage or to believe something wrong, especially in the phrase labour under

• He was labouring under the false impression that the tickets were free.

  그는 표가 무료라는 잘못된 생각을 하고 있었다.

• The team laboured under serious financial pressure.

  그 팀은 심각한 재정 압박에 시달렸다.