lac·tic
C1technical젖산의; 우유와 관련된
adjective형용사
- 1
젖산의, 젖산염의 — 젖산 또는 젖산염과 관련된C1〔biochemistry〕
relating to lactic acid or lactate
Lactic acid is produced during some types of fermentation.
젖산은 일부 발효 과정에서 생성된다.
The report measured lactic acid levels after intense exercise.
그 보고서는 격한 운동 후 젖산 수치를 측정했다.
- 2
우유의, 우유에서 얻은 — 우유와 관련된; 우유에서 얻어지는C1〔food science〕
relating to milk or obtained from milk
Early chemists studied lactic substances found in sour milk.
초기 화학자들은 신 우유에서 발견되는 유산 관련 물질을 연구했다.
The term lactic originally referred to substances connected with milk.
lactic이라는 용어는 원래 우유와 관련된 물질을 가리켰다.
유의어dairy
뉘앙스 · 쓰임
dairy는 ‘유제품의’라는 일반적인 말이고, milky는 ‘우유 같은’ 색·질감·맛을 말할 수 있습니다. lactic은 더 전문적이며 보통 젖산이나 젖산 발효처럼 화학적·생물학적 관련성을 나타냅니다.
일상 회화에서는 단독으로 쓰기보다 lactic acid, lactic fermentation처럼 명사 앞에서 주로 씁니다. 운동 후 근육통을 설명할 때 ‘lactic acid buildup’이라고 말하기도 하지만, 실제 근육통의 원인을 단순히 젖산 축적으로만 설명하는 것은 과학적으로 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dairy
- dairy는 유제품 전반을 가리키는 더 일상적인 말이고, lactic은 더 전문적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lactic acid젖산
- lactic fermentation젖산 발효
adj+noun+noun
- lactic acid bacteria젖산균
- lactic acid levels젖산 수치
- lactic acid buildup젖산 축적
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lac, lact- ‘우유’에서 온 말로, 영어 접미사 -ic이 붙어 ‘우유 또는 젖산과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
lact- ‘우유’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’
💡 lactose가 ‘유당’이라는 뜻임을 떠올리면 lact-가 우유와 관련된 어근이라는 점을 기억하기 쉽습니다.