lake-dwell·er
C1technical호수 근처나 호수 위에서 사는 사람 또는 생물
noun명사
- 1
호수 생활자, 호수 서식 생물 — 호수 안이나 호수 근처에 사는 사람, 동물, 또는 생물C1〔general〕
a person, animal, or organism that lives in or near a lake
The otter is a skilled lake-dweller, hunting fish in the cold water.
수달은 차가운 물에서 물고기를 사냥하는 능숙한 호수 생활 동물이다.
As a lifelong lake-dweller, she knew every change in the water.
평생 호숫가에 살아 온 사람으로서 그녀는 물의 모든 변화를 알고 있었다.
- 2
호상 주거민 — 선사 시대에 호수 위나 호숫가의 말뚝집 같은 주거지에서 살던 사람C1〔archaeology〕
a prehistoric person who lived in a dwelling built on or beside a lake
The museum shows tools used by a prehistoric lake-dweller.
그 박물관은 선사 시대 호상 거주민이 사용한 도구를 전시한다.
Archaeologists found traces of a lake-dweller beneath the wooden platform.
고고학자들은 나무 플랫폼 아래에서 호상 거주민의 흔적을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
resident는 일반적인 ‘거주자’이고, lakeside resident는 현대적으로 ‘호숫가에 사는 사람’이라는 뜻이 강합니다. lake-dweller는 더 설명적이고 문어적이며, 동물이나 선사 시대 사람에게도 쓸 수 있습니다. inhabitant보다 구체적으로 ‘호수와 관련된 환경에서 산다’는 의미가 드러납니다.
현대의 평범한 사람을 말할 때는 보통 a person who lives by a lake 또는 a lakeside resident라고 합니다. lake-dweller는 자연 다큐멘터리, 생태학적 설명, 고고학 글에서 더 자연스럽습니다. 하이픈을 붙여 쓰는 형태가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lakeside resident
- 주로 호숫가에 사는 현대의 사람을 가리키며, 더 일상적이다.
- inhabitant
- 사는 곳을 넓게 나타내는 일반어로, 호수라는 환경이 명시되지 않는다.
- pile-dweller
- 말뚝 위에 지은 집에 살던 사람이라는 구조적 특징을 더 강조한다.
- lake-village inhabitant
- 호수 마을의 주민이라는 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 덜 고정된 용어이다.
반의어
- land-dweller
- 물이나 호수 환경이 아니라 육지에 사는 사람이나 생물을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prehistoric lake-dweller선사 시대 호상 거주민
- ancient lake-dweller고대의 호수 거주민
noun+prep+noun
- a community of lake-dwellers호수 거주민 공동체
- remains of lake-dwellers호상 거주민의 유적 또는 유해
noun+noun
- lake-dweller settlement호상 거주민 정착지
어원 · 암기 팁
[English]영어 lake ‘호수’와 dweller ‘거주자, 사는 존재’가 결합한 복합어입니다.
lake(호수) + dwell(살다, 거주하다) + -er(사람·행위자)로 이루어진 말입니다.
💡 lake는 ‘호수’, dweller는 ‘사는 사람’이므로 lake-dweller는 ‘호수에 사는 존재’로 기억하면 쉽습니다.