Lak·ers
B2proper nounLakers는 주로 NBA 팀 ‘로스앤젤레스 레이커스’를 가리키며, lakers는 ‘호수용 대형 화물선들’이라는 복수형이기도 하다.
noun명사
- 1
로스앤젤레스 레이커스 — 미국 NBA 프로 농구팀인 로스앤젤레스 레이커스B2〔sports〕
the Los Angeles Lakers, a professional basketball team in the NBA
The Lakers won the game by ten points.
레이커스는 그 경기를 10점 차로 이겼다.
She bought a Lakers jersey before the match.
그녀는 경기 전에 레이커스 유니폼을 샀다.
- 2
대형 호수 화물선 — 큰 호수, 특히 오대호에서 화물을 운반하는 대형 선박들C1〔shipping〕
large cargo ships used on big lakes, especially the Great Lakes
Modern lakers carry iron ore across the Great Lakes.
현대식 호수 화물선들은 오대호를 가로질러 철광석을 운반한다.
Two lakers waited near the grain elevator.
호수 화물선 두 척이 곡물 창고 근처에서 기다리고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
Lakers는 고유명사이므로 보통 the Lakers처럼 쓰이며 특정 팀을 가리킵니다. lakers는 일반명사 laker의 복수형으로, ship이나 freighter보다 훨씬 더 구체적으로 ‘큰 호수에서 쓰는 화물선’이라는 뜻입니다.
팀 이름으로 쓸 때는 항상 대문자 Lakers로 쓰고, 보통 정관사 the와 함께 the Lakers라고 합니다. 배를 뜻할 때는 소문자 lakers로 쓰며, 해운·오대호 관련 문맥에서 주로 나오는 전문적·지역적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Los Angeles Lakers
- 팀의 공식 전체 이름입니다.
- lake freighters
- lakers보다 뜻이 더 투명하고 설명적인 표현입니다.
- cargo ships
- 호수용 선박에 한정되지 않는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Lakers레이커스 팀
noun+noun
- a Lakers fan레이커스 팬
- a Lakers jersey레이커스 유니폼
proper noun+noun
- Great Lakes lakers오대호의 호수 화물선들
noun+verb+noun
- lakers carry ore호수 화물선들이 광석을 운반하다
어원 · 암기 팁
[English]배를 뜻하는 laker는 lake에 행위자·관련 대상을 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 팀명 Lakers는 원래 미네소타의 ‘호수의 땅’이라는 이미지와 관련된 이름으로, 팀이 로스앤젤레스로 옮긴 뒤에도 유지되었습니다.
lake(호수) + -er(관련된 사람·사물) + -s(복수 또는 팀명)
💡 lake가 ‘호수’이므로 laker는 ‘호수와 관련된 것’, Lakers는 ‘호수와 관련된 이름을 가진 팀’으로 기억할 수 있습니다.