lake·y
C2rare호수 같은, 또는 호수가 많은이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
호수 같은 — 호수와 비슷한; 호수의 느낌이나 특징을 지닌C2〔general〕
resembling a lake, or having the qualities or atmosphere of a lake
The flooded field looked strangely lakey under the grey sky.
회색 하늘 아래 물에 잠긴 들판은 이상하게 호수처럼 보였다.
The resort has a quiet, lakey atmosphere in early autumn.
그 휴양지는 초가을에 조용하고 호수 같은 분위기가 있다.
유의어lake-like, lacustrine
- 2
호수가 많은 — 호수가 많은; 여러 호수로 이루어지거나 호수가 흩어져 있는C2〔general〕
containing many lakes or marked by the presence of lakes
They drove through a lakey region of forests and small villages.
그들은 숲과 작은 마을이 있는 호수가 많은 지역을 차로 지나갔다.
The map shows a lakey landscape stretching toward the border.
그 지도는 국경 쪽으로 뻗은 호수가 많은 풍경을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
lake-like는 lakey보다 훨씬 명확하고 자연스러운 표현입니다. lacustrine은 지질학·생태학 등에서 쓰는 전문적인 말이고, lakey는 더 구어적이거나 묘사적이며 드물게 들립니다.
매우 드문 단어이므로 시험, 비즈니스 글쓰기, 일반 회화에서는 lake-like 또는 full of lakes를 쓰는 것이 안전합니다. 독자가 단어를 낯설게 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lake-like
- 더 일반적이고 의미가 분명한 표현입니다.
- lacustrine
- 호수와 관련된 전문적·학술적 표현입니다.
- lake-dotted
- 호수들이 여기저기 흩어져 있음을 더 구체적으로 나타냅니다.
- lake-studded
- 여러 호수가 풍경 속에 박혀 있는 듯한 묘사적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lakey landscape호수가 많은 풍경
- a lakey region호수가 많은 지역
- a lakey atmosphere호수 같은 분위기
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 lake에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다.
lake(호수) + -y(~같은, ~이 많은)
💡 lake에 -y를 붙여 ‘lake-y’, 즉 ‘호수 같은’이라고 기억하면 됩니다.