la·cus·trine
C1technical호수와 관련된, 또는 호수에서 형성된 것을 뜻하는 전문 형용사
adjective형용사
- 1
호수의, 호수성의 — 호수의; 호수와 관련된; 호수의 특징을 지닌C1〔geography〕
relating to, associated with, or characteristic of lakes
The region contains several lacustrine ecosystems fed by mountain streams.
그 지역에는 산속 개울물이 흘러드는 여러 호수 생태계가 있다.
Researchers compared lacustrine and river habitats in the valley.
연구자들은 그 계곡의 호수 서식지와 강 서식지를 비교했다.
- 2
호성의, 호수성의 — 지질학에서, 호수 안이나 호수 바닥·가장자리에서 형성되거나 퇴적된C1〔geology〕
formed or deposited in a lake, especially on the lake bed or margins
Thin lacustrine sediments covered the old valley floor.
얇은 호수성 퇴적물이 오래된 계곡 바닥을 덮고 있었다.
Geologists found lacustrine clay beneath the peat layer.
지질학자들은 이탄층 아래에서 호수에서 형성된 점토를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
lake는 명사로 ‘호수’를 뜻하고, lacustrine은 ‘호수와 관련된’이라는 전문 형용사입니다. freshwater는 강·호수·습지 등 바다가 아닌 물 전체를 가리킬 수 있어 lacustrine보다 범위가 넓습니다. fluvial은 강과 관련된 것, marine은 바다와 관련된 것을 뜻해 lacustrine과 대비됩니다.
주로 lacustrine sediments, lacustrine deposits, lacustrine ecosystem처럼 명사 앞에서 쓰입니다. 일반 독자에게는 다소 전문적으로 들리므로, 일상적인 글에서는 lake sediments 또는 lake ecosystem처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lake-related
- 일상적이고 설명적인 표현으로, lacustrine보다 덜 전문적입니다.
- freshwater
- 담수와 관련된다는 뜻으로, 호수뿐 아니라 강이나 습지도 포함할 수 있습니다.
- lake-deposited
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 lacustrine보다 덜 압축적입니다.
- sedimentary
- 퇴적과 관련된다는 더 넓은 뜻으로, 반드시 호수에서 형성되었다는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lacustrine sediments호수성 퇴적물
- lacustrine deposits호수성 퇴적층; 호수 퇴적물
- lacustrine environment호수 환경
- lacustrine ecosystem호수 생태계
- lacustrine clay호수성 점토
- lacustrine basin호수 분지
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lacus ‘호수’에서 나온 lacustris ‘호수의’가 영어 형용사 어미 -ine과 결합한 형태입니다.
lacustr-는 ‘호수’를 뜻하는 라틴어 어근에서 왔고, -ine은 ‘…의 성질을 가진, …와 관련된’이라는 뜻의 형용사 어미입니다.
💡 Latin lacus가 ‘lake’와 관련된다고 기억하면 lacustrine = ‘lake-related’로 연결할 수 있습니다.