LC·Dict

lamb·ling

C2literary
US/ˈlæmblɪŋ/UK드물게 쓰임

어린 양, 새끼 양

noun명사

  1. 1

    어린 양, 새끼 양 — 어린 양; 작고 어린 새끼 양C2〔general〕

    a little or young lamb

    • A wet lambling stood beside the ewe in the straw.

      젖은 어린 양 한 마리가 짚더미 속에서 어미 양 곁에 서 있었다.

    • The old poem describes a lost lambling crying on the hill.

      그 오래된 시는 언덕에서 울고 있는 길 잃은 어린 양을 묘사한다.

    유의어lamb, lambkin

뉘앙스 · 쓰임

lamb은 일상적으로 쓰이는 ‘양의 새끼’라는 일반어입니다. lambkin은 애칭이나 다정한 느낌이 더 강하고, lambling은 더 드물고 문학적·고풍스러운 느낌이 납니다.

일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분의 상황에서는 lamb이 자연스럽습니다. lambling을 쓰면 시적이거나 오래된 이야기 같은 분위기가 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

lamb
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
lambkin
더 다정하거나 애칭 같은 느낌이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a little lambling작은 어린 양
  • a newborn lambling갓 태어난 어린 양
  • a lost lambling길 잃은 어린 양

어원 · 암기 팁

[Old English]lamb은 고대 영어 lamb에서 온 말이며, -ling은 작거나 어린 존재를 나타내는 영어 접미사입니다. 따라서 lambling은 문자 그대로 ‘작은 양’ 또는 ‘어린 양’이라는 뜻으로 형성된 말입니다.

lamb(양, 새끼 양) + -ling(작거나 어린 존재를 나타내는 접미사)

💡 lamb에 ‘작은 것’을 떠올리게 하는 -ling이 붙어 ‘작은 lamb’, 즉 어린 양이라고 기억하면 쉽습니다.