lamp·post
B1/ˈlæmpˌpoʊst//ˈlæmpˌpəʊst/드물게 쓰임
가로등을 받치는 기둥, 또는 가로등 전체
noun명사
- 1
가로등 기둥, 가로등 — 거리나 공공장소를 밝히는 전등을 받치는 높은 기둥; 또는 그 가로등 전체B1〔general〕
a tall post that supports a lamp used for lighting a street or public place
She tied her bike to a lamppost outside the cafe.
그녀는 카페 밖 가로등 기둥에 자전거를 묶었다.
A man was standing under the lamppost in the rain.
한 남자가 빗속에서 가로등 아래에 서 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
streetlight는 빛을 내는 가로등 장치나 조명 자체에 더 초점이 있고, lamppost는 그것을 받치는 기둥이나 기둥이 있는 구조물에 더 초점이 있습니다. lamp post처럼 두 단어로 쓰기도 하지만 lamppost가 일반적인 한 단어 표기입니다.
영국식과 미국식 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람이나 사물이 가로등 기둥에 부딪히거나, 포스터가 붙어 있거나, 길모퉁이에 서 있는 모습을 묘사할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- streetlight
- 가로등의 조명 장치나 빛 자체에 더 초점이 있습니다.
- light post
- 특히 미국 영어에서 쓰이며, 의미는 비슷하지만 lamppost보다 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tall lamppost높은 가로등 기둥
prep+noun
- under a lamppost가로등 아래에
verb+noun
- tie something to a lamppost무엇을 가로등 기둥에 묶다
verb+prep+noun
- lean against a lamppost가로등 기둥에 기대다
어원 · 암기 팁
[English]lamp와 post가 결합한 영어 합성어입니다. lamp는 ‘등, 램프’를, post는 ‘기둥’을 뜻합니다.
lamp(등, 램프) + post(기둥)
💡 lamp를 올려놓은 post, 즉 ‘램프 기둥’이라고 기억하면 쉽습니다.