lan·cet
C1technical피를 내거나 작은 절개를 하는 의료용 날 또는 고딕식 뾰족창
noun명사
- 1
란셋, 채혈침 — 피를 내거나 피부에 작은 절개·구멍을 내는 데 쓰는 작고 날카로운 의료 기구C1〔medical〕
a small, sharp medical instrument used to make a tiny cut or puncture, especially to draw blood
The nurse used a sterile lancet to take a blood sample.
간호사는 혈액 샘플을 채취하려고 멸균 란셋을 사용했다.
Diabetics often use a lancet to prick a finger.
당뇨병 환자들은 손가락을 찌를 때 종종 란셋을 사용한다.
유의어scalpel, medical blade
- 2
첨두창, 첨두 아치 — 고딕 건축에서 위가 뾰족한 좁고 긴 창 또는 아치C2〔architecture〕
a narrow Gothic window or arch with a pointed top
The chapel has tall lancets along the south wall.
그 예배당의 남쪽 벽에는 높고 뾰족한 창들이 늘어서 있다.
A narrow lancet lit the medieval stairway.
좁고 뾰족한 창 하나가 중세식 계단을 비추고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
scalpel은 수술에서 조직을 자르는 일반적인 ‘외과용 메스’를 가리키는 말이고, lancet은 보통 피를 내거나 작은 구멍을 내는 더 작고 뾰족한 도구를 말합니다. 건축에서 lancet은 단순히 pointed arch보다 더 좁고 길며 고딕 양식과 관련된 느낌이 강합니다.
의학과 건축 분야에서 주로 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘finger-prick needle’, ‘small blade’, ‘pointed window’처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. The Lancet처럼 대문자로 쓰면 유명한 의학 학술지 이름입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scalpel
- scalpel은 일반적인 수술용 메스를 뜻하며, lancet보다 절개용이라는 느낌이 더 강합니다.
- medical blade
- medical blade는 더 일반적인 표현이고, lancet은 작고 뾰족한 채혈·천자용 도구를 더 구체적으로 말합니다.
- lancet window
- 창을 가리킬 때 더 명확한 표현입니다.
- pointed arch
- pointed arch는 더 넓은 표현이고, lancet은 보통 더 좁고 길며 고딕 양식의 형태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sterile lancet멸균 란셋
- disposable lancet일회용 란셋
verb+noun
- use a lancet란셋을 사용하다
noun+noun
- lancet device란셋 장치
- lancet window고딕식 뾰족창
- lancet arch뾰족한 고딕식 아치
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 lancette에서 왔으며, 이는 ‘작은 창’을 뜻하는 말로 lance의 지소형입니다. 이후 작고 뾰족한 의료용 칼이나 고딕식 뾰족한 창을 가리키게 되었습니다.
lance(창, 찌르는 도구) + -et(작은 것을 나타내는 접미사)
💡 lance가 ‘창’이라는 뜻이므로, lancet은 ‘작은 창처럼 뾰족한 도구’라고 기억하면 쉽습니다.