lang·ridge
C2archaic대포에 넣어 쏘던 고철 탄환을 뜻하는 낡고 드문 군사 용어
noun명사
- 1
고철탄, 고철 산탄 — 예전 대포에서 탄환처럼 사용하던 못, 쇳조각, 고철 등의 잡다한 금속 조각C2〔military〕
scrap metal, nails, or other irregular pieces of metal formerly used as cannon shot
The ship's log says the crew loaded the cannon with langridge.
그 배의 항해 일지에는 선원들이 대포에 랭그리지, 즉 고철 탄환을 장전했다고 적혀 있다.
The museum label describes langridge as scrap metal fired from a cannon.
박물관 설명문은 랭그리지를 대포에서 발사한 고철 조각이라고 설명한다.
유의어langrage, langrel, scrap shot
뉘앙스 · 쓰임
langridge는 일반적인 ‘탄환’인 shot보다 훨씬 특수하며, 정규 포탄이 아니라 고철이나 쇳조각을 모아 쏘는 옛 방식에 가깝습니다. grapeshot이나 canister shot은 군사적으로 더 잘 알려진 탄종이지만, langridge는 즉석에서 마련한 잡다한 쇳조각이라는 느낌이 강합니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 고어적·역사적 군사 용어입니다. 사람 이름이나 지명으로 쓰이는 Langridge와는 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- langrage
- 같은 뜻의 변이형으로, 사전에서 더 자주 표제어로 다루어진다.
- langrel
- 같은 뜻의 드문 변이형이다.
- scrap shot
- 의미를 풀어 설명한 표현에 가깝고, 고정된 역사 용어로는 langridge보다 덜 특수하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- load a cannon with langridge대포에 랭그리지, 즉 고철 탄환을 장전하다
- fire langridge랭그리지, 즉 고철 탄환을 발사하다
noun+noun
- langridge shot고철을 이용한 옛 대포 탄환
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. langridge는 같은 뜻의 오래된 단어 langrage 또는 langrel의 변이형으로 다루어집니다.
현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소가 아니며, 한 단어로 외워야 합니다.
💡 langrage, langrel과 함께 ‘옛 대포의 고철 탄환’이라는 뜻으로 묶어 기억하면 좋습니다.