Lao·tian
B1라오스의; 라오스 사람; 라오스어
adjective형용사
- 1
라오스의, 라오스인의 — 라오스 또는 라오스의 사람, 문화, 언어와 관련된B1〔general〕
relating to Laos, its people, culture, or language
We tried Laotian food for dinner.
우리는 저녁으로 라오스 음식을 먹어 보았다.
The museum has an exhibit on Laotian culture.
그 박물관에는 라오스 문화에 관한 전시가 있다.
유의어Lao
noun명사
- 1
라오스인 — 라오스 출신 사람 또는 라오스계 사람B1〔general〕
a person from Laos or of Laotian origin
She is a Laotian who grew up in France.
그녀는 프랑스에서 자란 라오스 사람이다.
Many Laotians live in this neighborhood.
많은 라오스 사람들이 이 동네에 산다.
유의어Lao
- 2
라오어 — 라오스의 주요 언어인 라오어B1〔language〕
the Lao language, the main language of Laos
He speaks Laotian with his grandparents.
그는 조부모님과 라오스어로 말한다.
The guide translated the sign from Laotian.
가이드는 그 표지판을 라오스어에서 번역했다.
유의어Lao
뉘앙스 · 쓰임
Laos는 나라 이름 ‘라오스’이고, Laotian은 ‘라오스의’ 또는 ‘라오스 사람’을 뜻합니다. Lao는 라오스의 주된 민족이나 라오어를 가리킬 때 더 자주 쓰이며, 공식적·언어학적 맥락에서는 Laotian보다 Lao가 선호되는 경우가 많습니다. Laotian은 라오스 국적이나 라오스와의 관련성을 더 넓게 나타낼 수 있습니다.
영어에서는 nationality adjective와 demonym이므로 Laotian처럼 첫 글자를 대문자로 써야 합니다. 라오스는 여러 민족으로 이루어진 나라라서, 특정 민족을 말하는지 라오스 국적자를 말하는지 문맥에 따라 Lao와 Laotian을 구별하는 것이 좋습니다. 언어 이름으로는 Laotian도 이해되지만 Lao가 더 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Lao
- 언어 이름으로는 Lao가 더 흔하고 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Laotian food라오스 음식
- Laotian culture라오스 문화
- Laotian people라오스 사람들
det+adj+noun
- a Laotian family라오스계 가족
verb+noun
- speak Laotian라오스어를 말하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 나라 이름 Laos에 형용사·명사 접미사 -ian이 붙어 만들어진 말입니다. Laos라는 이름은 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
Laos(라오스) + -ian(~의, ~사람)
💡 Laos에 -ian을 붙이면 ‘라오스의 사람/것’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.