la·pis
C1technical청금석, 즉 lapis lazuli를 줄여 이르는 전문적 표현
noun명사
- 1
청금석 — 짙은 파란색의 준보석인 청금석C1〔gemology〕
lapis lazuli; a deep-blue semiprecious stone used in jewelry, decoration, and art
The silver ring is set with a small piece of lapis.
그 은반지에는 작은 청금석 조각이 박혀 있다.
Medieval artists ground lapis to make an expensive blue pigment.
중세 화가들은 값비싼 파란 안료를 만들기 위해 청금석을 갈았다.
유의어lapis lazuli
뉘앙스 · 쓰임
“lapis lazuli”가 더 온전하고 표준적인 명칭이며, “lapis”는 보석상·미술사·수공예 맥락에서 쓰이는 짧은 형태입니다. “lazurite”는 청금석의 주요 광물 성분을 가리킬 수 있어, 보석 전체를 뜻하는 “lapis”와는 다릅니다.
대개 셀 수 없는 명사처럼 쓰여 “made of lapis”라고 말합니다. 보석 하나하나를 말할 때는 “a lapis stone” 또는 “lapis beads”처럼 다른 명사와 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다. 일반 독자를 위한 글에서는 처음에는 “lapis lazuli”라고 쓰고 이후에 “lapis”로 줄이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lapis lazuli
- 더 온전하고 표준적인 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lapis lazuli청금석
- lapis beads청금석 구슬
- a lapis ring청금석 반지
adj+noun
- carved lapis조각된 청금석
- deep-blue lapis짙은 파란색의 청금석
- ground lapis갈아 만든 청금석 가루
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 “lapis”는 ‘돌’을 뜻하며, “lapis lazuli”는 중세 라틴어에서 ‘푸른 돌’ 또는 ‘라줄리의 돌’이라는 의미로 쓰였습니다. “lazuli”는 페르시아어 계통의 지명·색명과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 영어에서는 “lapis lazuli”의 앞부분이 줄어든 형태로 쓰입니다.
💡 “lapis lazuli”에서 앞 단어 “lapis”만 남은 형태라고 기억하면 됩니다.