late capitalist
숙어C2formal현대 후기 자본주의의 특징, 특히 과도한 상업화·소비주의·불평등을 가리키는 표현
phrase
- 1
후기 자본주의, 즉 현대의 고도화된 자본주의 체제와 관련된C2
Relating to late capitalism, the modern advanced stage of capitalism characterized by global markets, financialization, corporate power, and pervasive commodification.
The novel is often read as a critique of late capitalist society.
그 소설은 흔히 후기 자본주의 사회에 대한 비판으로 읽힌다.
Her research examines how late capitalist economies turn personal data into profit.
그녀의 연구는 후기 자본주의 경제가 어떻게 개인 데이터를 이윤으로 바꾸는지를 살펴본다.
- 2
일상생활의 거의 모든 것이 상품화되거나 이윤 추구의 대상이 되는 모습을 냉소적으로 묘사하는C1
Used critically or ironically to describe something that seems absurdly commercialized, profit-driven, or typical of contemporary consumer capitalism.
Charging people a monthly fee to use heated seats in their own cars feels very late capitalist.
자기 차의 열선 좌석을 쓰는 데 월 이용료를 받는 것은 정말 후기 자본주의적이라는 느낌이 든다.
The influencer's staged apology video, complete with product placement, was a late capitalist masterpiece.
상품 광고까지 들어간 그 인플루언서의 연출된 사과 영상은 후기 자본주의의 걸작 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
capitalist가 단순히 ‘자본주의의/자본가의’라는 넓은 의미라면, late capitalist는 현대 자본주의의 말기적·고도화된 특징을 비판적으로 가리키는 경우가 많습니다. neoliberal은 시장 자유화와 작은 정부 같은 특정 정책 이념에 초점이 있고, consumerist는 소비 중심 문화에 더 좁게 초점을 둡니다. late capitalist는 경제 구조와 문화 전반을 포괄하는 더 이론적이고 비평적인 표현입니다.
명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 late-capitalist처럼 하이픈을 붙이는 경우가 많습니다. 정치적·이념적 색채가 있어 중립적 설명보다 비판적 평가로 들릴 수 있으므로 공식 문서나 객관적 글에서는 맥락을 분명히 해야 합니다. 여기서 late는 ‘늦은’이라는 일상적 뜻이 아니라 ‘역사적 단계상 후기의’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advanced capitalist
- 더 학술적이고 비교적 중립적이며, ‘고도로 발달한 자본주의의’라는 설명적 의미가 강합니다.
- neoliberal
- 시장 자유화, 민영화, 규제 완화 등 특정 정책·이념에 더 초점을 둡니다.
- consumerist
- 자본주의 전체 구조보다 소비 중심 문화와 태도에 더 좁게 초점을 둡니다.
- hyper-commercialized
- ‘지나치게 상업화된’이라는 뜻으로 더 직접적이며, 정치경제 이론의 뉘앙스는 약합니다.
- commodified
- 사람, 관계, 경험 등이 사고팔 수 있는 상품처럼 변했다는 점에 초점을 둡니다.
- profit-driven
- 문화적·사회적 비판보다 이윤 추구 동기가 중심이라는 점을 강조합니다.
반의어
- pre-capitalist
- 자본주의가 본격적으로 발전하기 이전의 사회·경제 구조를 가리킵니다.
- socialist
- 생산수단의 사회적 소유나 평등 분배를 강조하는 체제·이념을 가리키며, late capitalist의 직접 반대말로 항상 쓰이지는 않습니다.
- non-commercial
- 상업적 목적이 없다는 뜻으로, 비판적·이론적 뉘앙스는 없습니다.
- community-based
- 기업 이윤보다 지역사회나 공동체 중심이라는 긍정적 대조로 쓰일 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English, influenced by German social theory]late capitalism은 독일어 Spätkapitalismus ‘후기 자본주의’에서 영향을 받은 사회이론 용어입니다. 20세기 마르크스주의 및 비판이론 전통에서 자본주의의 고도화된 역사적 단계를 설명하는 데 쓰였고, Ernest Mandel의 Late Capitalism 및 Fredric Jameson의 문화이론을 통해 영어권 학술 담론에서 널리 알려졌습니다. late capitalist는 이 명사구에서 파생된 형용사적 표현입니다.
💡 late를 ‘지각한’이 아니라 역사 단계의 ‘후기’로 기억하세요. late capitalism = 후기 자본주의, late capitalist = 후기 자본주의적인.