ne·o·lib·er·al
C1technical신자유주의의; 신자유주의자
adjective형용사
- 1
신자유주의의, 신자유주의적인 — 자유시장, 민영화, 규제 완화, 자유무역, 정부 개입 축소를 중시하는 신자유주의의C1〔politics/economics〕
relating to an economic and political approach that favors free markets, privatization, deregulation, free trade, and a reduced role for the state
The government introduced neoliberal reforms, including privatization and deregulation.
그 정부는 민영화와 규제 완화를 포함한 신자유주의 개혁을 도입했다.
Critics say neoliberal policies increased inequality in the city.
비판자들은 신자유주의 정책이 그 도시의 불평등을 키웠다고 말한다.
noun명사
- 1
신자유주의자 — 신자유주의 사상이나 정책을 지지하거나 그와 관련된 사람C1〔politics/economics〕
a person who supports or is associated with neoliberal ideas or policies
Many neoliberals argue that competition makes services more efficient.
많은 신자유주의자들은 경쟁이 서비스를 더 효율적으로 만든다고 주장한다.
The minister was described by opponents as a committed neoliberal.
반대자들은 그 장관을 확고한 신자유주의자라고 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
liberal은 문맥에 따라 ‘자유주의의’ 또는 미국식으로 ‘진보적인’이라는 뜻이 될 수 있지만, neoliberal은 주로 경제 정책에서 시장 중심적 접근을 뜻합니다. free-market은 더 중립적으로 ‘자유시장 지향의’라는 의미이고, neoliberal은 민영화·규제 완화 등 특정 정책 묶음과 연결되며 비판적 뉘앙스가 자주 붙습니다.
정치·경제 용어이므로 일상 대화보다는 학술 글, 뉴스, 정책 논의, 비평에서 많이 씁니다. 사람을 neoliberal이라고 부를 때는 비판적이거나 논쟁적인 표현으로 들릴 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- free-market
- 시장 자유를 중시한다는 점을 더 직접적이고 비교적 중립적으로 표현한다.
- market-oriented
- 정책이나 제도가 시장 원리에 맞춰져 있다는 뜻으로, neoliberal보다 덜 이념적으로 들릴 수 있다.
- free-market advocate
- 자유시장 지지자라는 뜻을 더 설명적으로 나타내며, neoliberal보다 덜 낙인찍는 느낌일 수 있다.
- market liberal
- 시장 자유주의자를 뜻하지만, 지역과 맥락에 따라 쓰임이 제한적이다.
반의어
- interventionist
- 정부의 경제 개입을 지지하는 사람을 가리킨다.
- protectionist
- 자유무역보다 관세나 규제로 국내 산업을 보호하려는 사람을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- neoliberal policy신자유주의 정책
- neoliberal reform신자유주의 개혁
- neoliberal economics신자유주의 경제학
- neoliberal ideology신자유주의 이데올로기
- neoliberal agenda신자유주의 의제
- neoliberal globalization신자유주의적 세계화
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]neo-는 ‘새로운’을 뜻하는 그리스어 계열 접두사이고, liberal은 라틴어 liberalis에서 온 말로 ‘자유로운, 자유에 관한’이라는 뜻과 관련됩니다. neoliberal은 기존 자유주의와 구별되는 ‘새로운 자유주의’ 또는 현대의 시장 중심 자유주의를 가리키기 위해 만들어진 말입니다.
neo- ‘새로운’ + liberal ‘자유주의의’
💡 neo는 ‘새로운’, liberal은 ‘자유주의’로 기억하면 neoliberal = ‘새로운 형태의 자유주의’, 특히 시장 중심 경제 이념으로 연결할 수 있습니다.