la·tex
B2식물에서 나오는 고무질 유액, 또는 그것으로 만든 고무성 재료
noun명사
- 1
유액, 라텍스 — 고무나무 등 일부 식물에서 나오는 우유빛의 끈적한 유액B2〔botany〕
a milky, sticky liquid produced by some plants, especially rubber trees
Rubber trees produce latex when their bark is cut.
고무나무는 나무껍질을 베면 라텍스를 만들어 낸다.
Some plants release a white latex if you break the stem.
어떤 식물은 줄기를 꺾으면 흰 라텍스를 내보낸다.
유의어rubber sap, plant sap
- 2
라텍스, 라텍스 고무 — 천연 또는 합성 라텍스로 만든 탄력 있는 고무성 재료B2〔materials〕
an elastic rubber-like material made from natural or synthetic latex
The clinic uses latex gloves during many procedures.
그 병원은 많은 시술 때 라텍스 장갑을 사용한다.
He chose a latex mattress because it felt firm but flexible.
그는 단단하면서도 탄력이 있어 라텍스 매트리스를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
rubber는 완성된 ‘고무’ 재료나 제품을 넓게 가리키는 말이고, latex는 원래 그 고무의 원료가 되는 유액이나 액상 폴리머 재료를 가리킵니다. sap은 식물의 수액을 넓게 말하므로 고무 성분이 없는 수액도 포함합니다.
latex allergy는 ‘라텍스 알레르기’로, 의료용 장갑이나 콘돔 등에 들어 있는 천연고무 라텍스에 대한 알레르기를 말합니다. 컴퓨터 조판 시스템 LaTeX는 보통 대문자와 특수한 표기법으로 쓰이며, 일반 명사 latex와는 다른 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rubber sap
- 고무나무에서 나오는 수액이라는 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- plant sap
- 식물 수액을 넓게 가리키며, 반드시 고무 성분이 있는 것은 아닙니다.
- rubber
- 완성된 고무 재료나 제품을 더 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- synthetic rubber
- 천연 라텍스가 아니라 인공적으로 만든 고무를 특히 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- natural latex천연 라텍스
- synthetic latex합성 라텍스
noun+noun
- latex gloves라텍스 장갑
- latex allergy라텍스 알레르기
- latex paint라텍스 페인트
- latex mattress라텍스 매트리스
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin latex는 ‘액체, 물, 유체’를 뜻했습니다. 영어에서는 식물에서 나오는 우유빛 유액, 특히 고무의 원료가 되는 물질을 가리키게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘lateX’의 X를 탄력 있게 늘어나는 고무 모양으로 떠올리면 latex가 고무성 재료라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.