rub·ber
A2고무; 영국식 지우개; 비격식 콘돔
noun명사
- 1
- 2
지우개 — 연필 자국을 지우는 작은 물건; 지우개A2〔general〕
a small object used for rubbing out pencil marks; an eraser
Can I borrow your rubber, please?
네 지우개 좀 빌려도 될까?
She used a rubber to correct the drawing.
그녀는 그림을 고치려고 지우개를 사용했다.
유의어eraser
- 3
콘돔 — 성관계 때 피임이나 감염 예방을 위해 쓰는 얇은 고무 제품; 콘돔B2〔general〕
a condom
He bought a pack of rubbers at the pharmacy.
그는 약국에서 콘돔 한 갑을 샀다.
Using a rubber can help prevent infections.
콘돔을 사용하면 감염 예방에 도움이 될 수 있다.
유의어condom, prophylactic
adjective형용사
- 1
고무제의, 고무로 된 — 고무로 만든, 고무 재질의A2〔general〕
made of rubber
She wore rubber gloves to wash the dishes.
그녀는 설거지를 하려고 고무장갑을 꼈다.
The playground has a soft rubber floor.
그 놀이터에는 부드러운 고무 바닥이 있다.
유의어rubberized
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
rubber는 재료 자체인 ‘고무’를 가리키며, plastic은 보통 탄성이 덜한 ‘플라스틱’을 뜻합니다. latex는 특히 천연고무의 원료나 얇은 고무 제품의 재질을 말할 때 쓰이고, elastomer는 공학·화학 분야의 전문적인 표현입니다. 지우개 의미에서는 영국식 rubber보다 eraser가 국제적으로 더 오해가 적습니다.
재료를 뜻할 때 rubber는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. ‘지우개’라는 뜻의 a rubber는 주로 영국 영어이며, 미국에서는 성적인 의미로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 형용사로는 rubber gloves, rubber boots처럼 명사 앞에서 ‘고무로 만든’이라는 뜻으로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- latex
- 천연고무의 원료나 얇은 고무 재질을 말할 때 더 자주 쓰임
- elastomer
- 탄성 고분자를 가리키는 전문적·기술적 표현
- eraser
- 미국 영어에서 일반적이며, 국제적으로도 오해가 적은 표현
- condom
- 가장 일반적이고 중립적인 표현
- prophylactic
- 매우 격식 있거나 의학적인 표현
- rubberized
- 고무로 코팅하거나 방수 처리했다는 뜻이 강함
- match
- 일반적인 ‘경기’라는 뜻으로 더 넓게 쓰임
- tie
- 팀 간 승부나 여러 경기로 된 대진을 말할 때 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- natural rubber천연고무
- synthetic rubber합성고무
- a rubber eraser고무 지우개
noun+noun
- rubber band고무줄
- rubber gloves고무장갑
- rubber boots고무장화
- rubber sole고무 밑창
verb+noun
- wear rubber gloves고무장갑을 끼다
어원 · 암기 팁
[English]동사 rub ‘문지르다’에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 원래는 ‘문지르는 사람이나 물건’을 뜻했고, 연필 자국을 문질러 지우는 물건이 고무로 만들어지면서 재료 자체를 가리키는 말로도 굳어졌습니다.
rub(문지르다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 고무 지우개로 글씨를 ‘문질러(rub)’ 지운다고 기억하면 rubber의 ‘고무’와 ‘지우개’ 뜻을 함께 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1536