lat·ticed
B2격자 모양의, 격자가 있는
adjective형용사
- 1
격자 모양의, 격자무늬의 — 격자 구조나 격자무늬가 있는B2〔general〕
having, covered with, or made in a lattice pattern of crossing strips, bars, or lines
Sunlight came through the latticed window.
햇빛이 격자창을 통해 들어왔다.
The pie had a latticed top of golden pastry.
그 파이는 황금빛 반죽으로 만든 격자 모양 윗부분이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“latticed”는 단순히 ‘무늬가 있는’이라는 뜻보다 더 구체적으로, 선이나 막대가 서로 교차해 빈칸이 생기는 격자 구조를 말합니다. “crisscrossed”는 교차되어 있다는 점을 더 일반적으로 말하고, “trellised”는 보통 식물 지지대나 격자 울타리와 관련된 느낌이 더 강합니다.
일상 회화보다는 묘사적인 글, 건축·장식·정원·요리 설명에서 더 자주 보입니다. ‘latticed window’는 격자창, ‘latticed pie crust’는 격자 모양으로 얹은 파이 반죽을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crisscrossed
- 서로 교차되어 있다는 뜻이지만, 반드시 규칙적인 격자 구조를 뜻하지는 않습니다.
- trellised
- 식물 지지대나 정원용 격자 구조와 관련될 때 더 자주 쓰입니다.
- grid-like
- 격자와 비슷한 모양을 더 직접적이고 설명적으로 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- latticed window격자창
- latticed screen격자형 가리개
- latticed fence격자 울타리
- latticed pie crust격자 모양 파이 반죽
- latticed shadows격자 모양의 그림자
어원 · 암기 팁
[Old French]“latticed”는 명사 “lattice”에서 온 형용사입니다. “lattice”는 중세 영어를 거쳐, 격자나 창살을 뜻하던 고대 프랑스어 계통의 말에서 발전했습니다.
lattice + -ed: ‘격자’라는 뜻의 lattice에 ‘~가 있는, ~로 된’의 의미를 만드는 -ed가 붙은 형태
💡 ‘lattice’는 격자, ‘latticed’는 ‘격자가 붙은/격자 모양이 된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century