lau·da
C2technical중세 이탈리아의 종교적 찬가 또는 찬미시를 가리키는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
라우다, 종교 찬가 — 중세 이탈리아의 종교적 찬가 또는 찬미시, 특히 민중어로 된 신앙적 노래C2〔musicology〕
a medieval Italian hymn or poem of praise, especially a vernacular religious song
The manuscript includes a lauda dedicated to the Virgin Mary.
그 필사본에는 성모 마리아에게 바친 라우다가 포함되어 있다.
Scholars compared the lauda with other medieval devotional songs.
학자들은 그 라우다를 다른 중세 신앙 노래들과 비교했다.
유의어hymn, devotional song
뉘앙스 · 쓰임
hymn은 일반적인 ‘찬송가’를 넓게 가리키지만, lauda는 특히 중세 이탈리아의 민중어 종교 찬가라는 역사적·지역적 의미가 강합니다. song이나 poem보다 훨씬 전문적이고 학술적인 단어입니다.
일상 대화에서 쓰는 단어가 아니며, 중세 음악·이탈리아 문학·종교사에 관한 글에서 주로 사용됩니다. 복수형은 이탈리아어식 laude가 흔하지만 영어식 laudas도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hymn
- 더 일반적인 말로, 시대나 지역이 lauda처럼 중세 이탈리아에 한정되지 않습니다.
- devotional song
- 종교적 신앙을 담은 노래를 넓게 가리키며, lauda보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval lauda중세 라우다
- a devotional lauda신앙적 라우다
noun+prep+noun
- a collection of laude라우다 모음집
verb+noun
- perform a lauda라우다를 연주하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 lauda에서 온 말로, ‘찬양, 찬미’를 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 laudare ‘찬양하다’ 및 laus ‘찬양’과 관련됩니다.
lauda는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰기 어렵습니다.
💡 영어 laud ‘칭찬하다, 찬양하다’와 연결해 기억하면 lauda가 ‘찬양의 노래’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.