laun·dro·mat
B1동전이나 카드로 세탁기와 건조기를 직접 사용하는 빨래방
noun명사
- 1
코인 세탁소, 셀프 세탁소, 빨래방 — 돈을 내고 세탁기와 건조기를 직접 사용하는 공공 빨래방B1〔general〕
a public place where customers pay to use washing machines and dryers themselves
I washed my blankets at the laundromat.
나는 빨래방에서 담요를 빨았다.
The laundromat is open until midnight.
그 빨래방은 자정까지 문을 연다.
뉘앙스 · 쓰임
laundromat은 사용자가 직접 기계로 빨래하는 ‘빨래방’에 가깝습니다. dry cleaner는 드라이클리닝 세탁소이고, laundry는 빨래 자체나 세탁업소를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
미국 영어에서 매우 흔한 단어입니다. 원래는 상표명에서 나온 말이지만, 현대 영어에서는 보통 일반 명사처럼 소문자로도 많이 씁니다. 한국어의 ‘세탁소’처럼 옷을 맡기는 곳을 말할 때는 dry cleaner 또는 laundry service가 더 정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- launderette
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 말입니다.
- self-service laundry
- 의미가 더 설명적이고 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- go to the laundromat빨래방에 가다
verb+noun
- use a laundromat빨래방을 이용하다
adj+noun
- coin-operated laundromat동전식 빨래방
- local laundromat동네 빨래방
어원 · 암기 팁
[English]원래 미국에서 세탁기 관련 상표명으로 쓰이다가, 공공 셀프 세탁 시설을 뜻하는 일반 명사로 널리 쓰이게 되었습니다.
laundry(세탁, 빨래)와 automatic(자동의)에서 온 요소가 결합된 형태로 볼 수 있습니다.
💡 laundry의 laun-과 자동 기계를 떠올리면, ‘자동 세탁기를 쓰는 빨래방’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1940