laut
C2technical언어학에서 쓰이는 독일어계 표현으로, 말소리
noun명사
- 1
말소리, 음성 — 말소리, 특히 언어학에서 분석 대상으로 삼는 개별 음성C2〔linguistics〕
a speech sound, especially one considered as a unit in linguistic analysis
The paper treats each laut as a separate speech sound in the dialect.
그 논문은 그 방언의 각 laut를 별개의 말소리로 다룬다.
Students identified the laut before comparing it with a phoneme.
학생들은 그것을 음소와 비교하기 전에 해당 laut를 확인했다.
유의어speech sound, phone, sound
뉘앙스 · 쓰임
sound는 가장 일반적인 말이고, speech sound는 언어의 소리라는 점을 분명히 합니다. phoneme은 의미를 구별하는 추상적 음소이고, phone은 실제로 발음된 구체적 음성입니다. laut는 독일어식·학술적 느낌이 강해 일반 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.
영어 글에서는 독일어 용어로 보아 Laut처럼 대문자로 쓰거나 이탤릭체로 표시하는 경우가 있습니다. 일상 대화나 일반 글에서는 어색할 수 있으므로 보통 sound, speech sound, phoneme 등을 문맥에 맞게 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- speech sound
- 가장 자연스럽고 일반적인 영어 표현입니다.
- phone
- 언어학에서 실제로 발음된 구체적 음성을 가리키는 더 엄밀한 용어입니다.
- sound
- 의미 범위가 넓어 언어의 소리뿐 아니라 모든 소리를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a single laut하나의 말소리
noun+noun
- the German term laut독일어 용어 laut
verb+noun
- identify a laut말소리를 식별하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Laut는 ‘소리, 말소리’를 뜻하며, 영어에서는 주로 언어학적 논의에서 독일어 용어로 드물게 차용됩니다.
영어에서는 더 작게 분석하기 어려운 단일 차용어입니다.
💡 umlaut의 -laut가 독일어로 ‘소리’를 뜻한다고 기억하면 의미를 연결하기 쉽습니다.