Lawful Neutral
숙어C1규칙과 질서를 중시하지만 선악 어느 쪽에도 치우치지 않는 성향
phrase
- 1
법, 규칙, 질서, 절차를 중시하지만 선하거나 악한 목적에 특별히 치우치지 않는 성향 또는 그런 인물C1
A character alignment or attitude in which someone prioritizes law, order, rules, or duty without being clearly motivated by good or evil.
The judge in the campaign is lawful neutral: she follows the code exactly, even when the result feels harsh.
그 캠페인의 판사는 lawful neutral이다. 결과가 가혹하게 느껴져도 법전을 정확히 따른다.
Refusing to bend the office policy for anyone was a very lawful neutral move.
누구에게도 사내 규정을 예외로 해 주지 않은 것은 정말 lawful neutral다운 행동이었다.
뉘앙스 · 쓰임
lawful good은 법과 도덕적 선을 함께 추구하는 느낌이고, lawful evil은 규칙과 제도를 악한 목적에 이용하는 느낌입니다. lawful neutral은 선악보다 ‘질서와 규칙 자체’를 우선시한다는 점이 핵심입니다. strict, rule-abiding보다 더 게임·인터넷 문화적인 뉘앙스가 있습니다.
게임, 판타지, 인터넷 밈 맥락에서 가장 자연스럽습니다. 일반 대화에서 쓰면 장난스럽거나 덕후 문화적인 느낌이 날 수 있으므로, 공식적 글쓰기에서는 ‘rule-bound’, ‘strictly impartial’, ‘procedural’ 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rule-bound
- 규칙에 묶여 있다는 일반적인 표현으로, 게임 성향 체계의 선악 중립 개념은 포함하지 않습니다.
- strictly impartial
- 공정하고 편파적이지 않다는 뜻이 강하며, ‘질서 숭상’이나 판타지 게임식 뉘앙스는 약합니다.
- by-the-book
- 규정대로 한다는 구어적 표현으로, lawful neutral보다 더 일상적이고 덜 nerdy합니다.
반의어
- chaotic neutral
- 선악보다 자유와 개인적 변덕을 중시하는 성향으로, 법과 질서를 중시하는 lawful neutral과 반대됩니다.
- lawful good
- 법과 질서를 따르면서도 도덕적 선을 적극적으로 추구한다는 점에서 다릅니다.
- chaotic evil
- 질서도 도덕도 거부하고 파괴적·이기적인 성향을 보인다는 점에서 가장 멀리 떨어진 성향입니다.
어원 · 암기 팁
[English]Dungeons & Dragons에서 널리 알려진 9분면 성향 체계의 하나입니다. 이 체계는 한 축은 lawful–neutral–chaotic, 다른 축은 good–neutral–evil로 나누며, lawful neutral은 ‘질서’ 축에서는 lawful, ‘도덕’ 축에서는 neutral에 해당합니다.
💡 lawful은 ‘법과 규칙을 따르는’, neutral은 ‘중립적인’이라는 뜻이므로, ‘법은 지키지만 착한 편도 나쁜 편도 아닌 캐릭터’로 기억하면 쉽습니다.