law·yer·ing
C1technical변호사로서 하는 법률 업무나 그 전문적 기술
noun명사
- 1
변호사 업무, 법률 업무 — 변호사로서 수행하는 법률 업무나 활동C1〔legal〕
the work or practice of a lawyer
She found public-interest lawyering more rewarding than corporate work.
그녀는 공익 변호사 활동이 기업 법무보다 더 보람 있다고 느꼈다.
Modern lawyering often involves negotiation as much as courtroom advocacy.
현대의 변호사 업무는 법정 변론만큼이나 협상을 많이 포함한다.
- 2
변호 기술, 변호 방식, 법률 전략 — 법적 문제를 다루는 변호사의 전문적 기술, 방식, 전략C1〔legal〕
the professional skill, method, or strategy used by a lawyer in handling legal matters
The judge praised the lawyer's careful lawyering during the complex trial.
판사는 복잡한 재판에서 그 변호사의 세심한 법률 수행 능력을 칭찬했다.
Good lawyering requires clear writing, sound judgment, and ethical advice.
훌륭한 변호사 실무 능력에는 명확한 글쓰기, 건전한 판단, 윤리적 조언이 필요하다.
유의어advocacy, legal skill
뉘앙스 · 쓰임
“legal practice”는 법률 사무나 변호사 업무 전반을 더 중립적·제도적으로 가리키고, “lawyering”은 실제로 변호사가 문제를 다루는 방식, 기술, 전문적 수행에 더 초점이 있습니다. 일상적으로 직업을 말할 때는 “lawyer work”보다 “working as a lawyer”가 자연스럽습니다.
법률 전문 맥락에서 쓰이는 단어이므로 일반 독자에게는 다소 전문적으로 들릴 수 있습니다. “good lawyering”, “effective lawyering”, “lawyering skills”처럼 변호사의 실무 능력을 평가할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legal practice
- 법률 업무 전반을 더 중립적이고 제도적으로 가리키는 표현입니다.
- practice of law
- 변호사 직업 수행 자체를 가리키는 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- advocacy
- 특히 의뢰인이나 입장을 옹호하고 주장하는 기술에 초점이 있습니다.
- legal skill
- 변호사 업무의 전문 능력을 더 직접적으로 설명하는 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good lawyering훌륭한 변호사 실무 능력
- effective lawyering효과적인 법률 수행
- clinical lawyering로스쿨 임상 법률 실무
- public-interest lawyering공익 변호사 활동
noun+noun
- lawyering skills변호사 실무 기술
어원 · 암기 팁
[English]명사 또는 동사 “lawyer”에 동명사·명사화 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다.
lawyer(변호사; 변호사로 일하다) + -ing(동명사·행위 명사 접미사)
💡 lawyer에 -ing가 붙어 ‘변호사가 하는 일’이라고 기억하면 쉽습니다.