lead·beat·er
C2rare납을 두드려 펴는 사람을 뜻하는 매우 드문·역사적 명사
noun명사
- 1
납 세공인, 납판공 — 납을 망치 등으로 두드려 판이나 특정한 모양으로 가공하는 사람C2〔historical〕
a person who beats or hammers lead, especially to form it into sheets or shapes
The old guild record names a leadbeater who supplied sheets for the roof.
그 오래된 길드 기록에는 지붕용 판재를 공급한 납 가공 장인이 적혀 있다.
A leadbeater hammered the soft metal into thin sheets for building repairs.
납을 두드리는 장인이 건물 수리를 위해 부드러운 금속을 얇은 판으로 폈다.
뉘앙스 · 쓰임
leadworker는 납을 다루는 사람을 더 넓게 가리킬 수 있지만, leadbeater는 납을 ‘두드려 펴는’ 작업에 초점이 있습니다. metalworker는 금속 전반을 다루는 사람이라 훨씬 넓은 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 현대 직업을 말할 때는 보통 metalworker, sheet-metal worker, leadworker 같은 더 일반적인 표현을 씁니다. 대문자 Leadbeater는 성씨이므로, 사람 이름으로 쓰일 때는 소문자 보통명사와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leadworker
- 납을 다루는 사람이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 두드려 펴는 작업만을 뜻하지는 않는다.
- metalworker
- 금속 전반을 다루는 사람을 뜻하는 훨씬 넓고 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval leadbeater중세의 납 가공 장인
verb+prep+noun
- work as a leadbeater납을 두드려 가공하는 장인으로 일하다
noun+noun
- a leadbeater's hammer납 가공 장인의 망치
어원 · 암기 팁
[English]영어 lead ‘납’과 beater ‘두드리는 사람’이 결합한 합성어입니다.
lead(납) + beat(두드리다) + -er(행위자·직업을 나타내는 접미사)
💡 lead는 ‘납’, beater는 ‘두드리는 사람’이므로 leadbeater는 ‘납을 두드리는 사람’으로 기억할 수 있습니다.