Leaf through
구동사C1책·잡지 등을 빠르게 넘겨 보다
phrasal verb구동사
- 1
훑어보다, 대강 넘겨보다 — 책·잡지·문서 등의 페이지를 빠르게 넘기며 대강 살펴보다C1
to turn the pages of a book, magazine, document, etc. quickly and look at it briefly
She leafed through the magazine while waiting at the dentist's office.
그녀는 치과에서 기다리는 동안 잡지를 대강 넘겨 보았다.
I leafed through the report to find the sales figures.
나는 매출 수치를 찾으려고 보고서를 빠르게 훑어보았다.
He leafed through the old photo album and smiled at the pictures.
그는 오래된 사진 앨범을 넘겨 보며 사진들을 보고 미소 지었다.
유의어browse, skim, flip through
뉘앙스 · 쓰임
browse는 웹사이트·가게·책 등을 여유롭게 둘러보는 넓은 의미이고, skim은 글의 핵심만 빠르게 읽는 데 초점이 있습니다. flip through는 leaf through와 매우 비슷하지만 더 구어적이고 손으로 휙휙 넘기는 동작이 더 강하게 느껴질 수 있습니다. read through는 처음부터 끝까지 읽어 보는 느낌이라 leaf through보다 더 꼼꼼합니다.
주로 책, 잡지, 신문, 보고서, 파일, 앨범처럼 페이지나 장면을 넘길 수 있는 대상과 함께 씁니다. 목적어가 대명사여도 through 뒤에 와야 하므로 leaf it through가 아니라 leaf through it이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- browse
- 책·웹사이트·가게 등을 가볍게 둘러본다는 넓은 의미로, 반드시 페이지를 넘기는 동작을 포함하지는 않습니다.
- skim
- 글의 핵심이나 요점을 빠르게 읽는 데 초점이 있어, 페이지를 넘기는 물리적 동작보다 읽기 방식이 강조됩니다.
- flip through
- leaf through와 매우 비슷하지만 더 구어적이며 페이지를 빠르게 휙휙 넘기는 느낌이 강합니다.
반의어
- read carefully
- 대강 훑어보는 것이 아니라 내용을 꼼꼼히 읽는다는 뜻입니다.
- pore over
- 자료나 글을 매우 자세히, 집중해서 살펴본다는 뜻으로 leaf through와 반대되는 뉘앙스입니다.