leath·ers
B2US/ˈlɛðərz/UK/ˈleðəz/드물게 쓰임
가죽으로 된 옷, 특히 오토바이용 가죽 보호복
noun명사
- 1
가죽옷, 가죽 보호복 — 가죽으로 만든 옷, 특히 오토바이 운전자나 레이서가 입는 가죽 보호복B2〔general〕
clothes made of leather, especially protective clothing worn by motorcyclists or racers
He put on his leathers before starting the motorcycle.
그는 오토바이에 시동을 걸기 전에 가죽 보호복을 입었다.
Racers must wear full leathers on the track.
레이서들은 트랙에서 전신 가죽 보호복을 착용해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“leather”는 가죽이라는 재료를 뜻하지만, “leathers”는 주로 가죽 옷 전체를 가리킵니다. “gear”는 보호 장비 전반을 뜻해 더 넓고, “leather jacket”은 특정한 한 벌의 재킷만 말합니다.
대개 “his leathers,” “racing leathers,” “motorcycle leathers”처럼 복수형으로 씁니다. 오토바이, 모터스포츠, 보호복의 맥락에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leather clothing
- 가죽으로 된 옷을 일반적으로 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
- protective gear
- 가죽 옷뿐 아니라 헬멧, 장갑 등 보호 장비 전체를 포함하는 더 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- motorcycle leathers오토바이용 가죽 보호복
- racing leathers레이싱용 가죽 보호복
adj+noun
- full leathers전신 가죽 보호복
verb+noun
- wear leathers가죽 보호복을 입다
- put on leathers가죽 보호복을 착용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]“leathers”는 ‘가죽’을 뜻하는 “leather”에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. “leather”는 고대 영어에서 온 말입니다.
leather(가죽) + -s(복수 어미)
💡 오토바이 타는 사람이 입는 여러 가죽 옷을 한 벌의 장비처럼 묶어 “leathers”라고 생각하면 쉽습니다.