leath·er

US/ˈleðər/UK/ˈleðə/보통

동물 가죽을 가공해 만든 재료; 가죽으로 만든

noun명사

1
가죽 — 동물의 피부를 처리하여 만든 질기고 유연한 재료A2〔general〕
a strong, flexible material made by treating animal skin
- This bag is made of leather.
  이 가방은 가죽으로 만들어졌다.
- The sofa is covered in soft brown leather.
  그 소파는 부드러운 갈색 가죽으로 덮여 있다.
유의어hide
반의어fabric

adjective형용사

1
가죽의, 가죽제의 — 가죽으로 만든; 가죽의A2〔general〕
made of leather, or relating to leather
- He wore a black leather jacket.
  그는 검은 가죽 재킷을 입었다.
- She bought leather shoes for work.
  그녀는 출근용 가죽 구두를 샀다.
유의어leather-made
반의어synthetic

verb동사

1
가죽으로 덮다, 가죽을 씌우다 — 무엇을 가죽으로 덮거나 씌우다C1〔craft〕
to cover something with leather
- The craftsman leathered the handle for a better grip.
  그 장인은 더 잘 잡히도록 손잡이를 가죽으로 감쌌다.
- They leathered the old chair during the restoration.
  그들은 복원 작업 중 낡은 의자를 가죽으로 씌웠다.
유의어cover, upholster
반의어strip
2
세게 때리다, 강타하다 — 사람을 세게 때리다; 공 등을 아주 세게 차거나 치다C2〔general〕
to hit someone very hard, or to kick or hit a ball very hard
- He threatened to leather anyone who touched his bike.
  그는 자기 자전거를 건드리는 사람은 누구든 두들겨 패겠다고 위협했다.
- She leathered the ball into the top corner.
  그녀는 공을 세게 차서 골문 위쪽 구석에 꽂았다.
유의어thrash, belt
반의어tap

뉘앙스 · 쓰임

leather는 실제 동물 가죽을 가리키는 말입니다. fake leather, faux leather, artificial leather는 ‘인조 가죽’을 뜻하므로 genuine leather와 구별됩니다. hide는 가공 전의 동물 가죽을 말하는 경우가 많고, skin은 더 일반적인 ‘피부/가죽’입니다.

가죽 제품 표기에서는 genuine leather가 ‘천연 가죽’을 뜻하지만, 품질 등급까지 보장하는 표현은 아닐 수 있습니다. 동물 보호나 비건 소비 맥락에서는 leather 대신 vegan leather, faux leather 같은 표현이 쓰입니다. 동사 leather의 ‘때리다’ 뜻은 주로 영국식 비격식 표현이므로 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hide: 가공 전 동물 가죽이나 두꺼운 가죽을 말할 때가 많습니다.
leather-made: 일상적으로는 거의 쓰이지 않으며, 보통 leather를 명사 앞에 바로 씁니다.
cover: 가죽뿐 아니라 어떤 재료로든 덮는다는 더 일반적인 말입니다.
upholster: 의자나 소파 등에 천이나 가죽을 씌우는 전문적인 표현입니다.
thrash: 심하게 때리거나 완패시키다는 뜻으로, leather보다 덜 구어적일 수 있습니다.
belt: 비격식 표현으로 세게 때리거나 치다는 뜻이 있습니다.

반의어

fabric: 가죽이 아니라 천이나 직물 재료를 가리킵니다.
synthetic: 천연 가죽이 아니라 인공 재료로 만든 것을 가리킬 수 있습니다.
strip: 덮개나 표면 재료를 벗겨 낸다는 뜻입니다.
tap: 가볍게 톡 치는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

leather jacket가죽 재킷
leather shoes가죽 구두
leather bag가죽 가방
leather goods가죽 제품

adj+noun

genuine leather천연 가죽; 진짜 가죽
soft leather부드러운 가죽
black leather검은 가죽

verb+prep+noun

made of leather가죽으로 만든

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English lether 또는 leþer에서 온 말로, 게르만어 계열의 ‘가죽’을 뜻하는 말들과 관련이 있습니다. 독일어 Leder, 네덜란드어 leer와도 같은 어원을 공유합니다.

단일 형태소 leather로 이루어진 단어입니다.

💡 가죽 재킷을 떠올리며 leather jacket = ‘가죽 재킷’으로 함께 외우면 쉽습니다.

최초 사용 시기: before 12th century