leath·er·work
B2가죽 공예 또는 가죽으로 만든 물건
noun명사
- 1
가죽공예, 가죽 세공 — 가죽으로 물건을 만드는 공예나 기술B2〔crafts〕
the craft or skill of making things from leather
She learned leatherwork and made her own belt.
그녀는 가죽 공예를 배워서 직접 벨트를 만들었다.
The workshop teaches basic leatherwork to beginners.
그 공방은 초보자에게 기본 가죽 공예를 가르친다.
- 2
가죽제품, 가죽 세공품 — 가죽으로 만든 물건들, 특히 손으로 만들거나 장식한 제품B2〔crafts〕
objects made from leather, especially handmade or decorative items
The market sells pottery, jewelry, and leatherwork.
그 시장에서는 도자기, 보석류, 가죽 공예품을 판다.
His leatherwork was displayed in a small craft gallery.
그의 가죽 공예품은 작은 공예 갤러리에 전시되었다.
뉘앙스 · 쓰임
leatherwork는 ‘가죽으로 무언가를 만드는 기술·공예’에 초점이 있습니다. leather goods는 가방, 지갑 같은 ‘가죽 제품’이라는 상업적 표현에 가깝고, leathercraft는 leatherwork와 비슷하지만 취미나 수공예 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
공예, 디자인, 패션, 수공예품 설명에서 자주 쓰입니다. 특정 제품 하나를 말할 때는 a piece of leatherwork처럼 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leathercraft
- 의미가 매우 비슷하지만 취미나 수공예 활동의 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
- craftsmanship
- 일반적인 장인 기술을 뜻하며, 반드시 가죽과 관련되지는 않습니다.
- leather goods
- 상업적으로 판매되는 가방, 지갑, 벨트 같은 가죽 제품을 더 직접적으로 가리킵니다.
- handicrafts
- 손으로 만든 공예품 전반을 뜻하며, 가죽 제품에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional leatherwork전통 가죽 공예
- handmade leatherwork수제 가죽 공예품
- decorative leatherwork장식용 가죽 공예품
verb+noun
- learn leatherwork가죽 공예를 배우다
noun+noun
- a leatherwork workshop가죽 공예 공방
어원 · 암기 팁
[Old English]leather는 고대 영어의 ‘가죽’을 뜻하는 말에서, work는 고대 영어의 ‘일, 작업, 작품’을 뜻하는 말에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 ‘가죽 작업’ 또는 ‘가죽으로 만든 작품’이라는 뜻이 되었습니다.
leather(가죽) + work(작업, 작품)
💡 leather는 ‘가죽’, work는 ‘작업’이므로 leatherwork를 ‘가죽 작업, 가죽 공예’로 기억하면 쉽습니다.