lect
C2technicalUS/lekt/UK드물게 쓰임
언어학에서 특정 말의 변종을 가리키는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
언어 변종 — 특정 지역, 사회 집단, 개인 등이 사용하는 언어 또는 말의 변종C2〔linguistics〕
a variety of speech or language used by a particular region, social group, individual, or context
The study compares several lects spoken in the border region.
그 연구는 국경 지역에서 쓰이는 여러 언어 변종을 비교한다.
An idiolect is the lect of an individual speaker.
개인어는 한 개인 화자가 사용하는 언어 변종이다.
뉘앙스 · 쓰임
dialect는 보통 ‘방언’처럼 지역적 차이를 떠올리게 하지만, lect는 지역·사회 계층·개인 등 어떤 기준으로 구분된 언어 변종도 포괄할 수 있는 더 넓고 전문적인 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 language variety, dialect, way of speaking 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- language variety
- 가장 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 lect보다 약합니다.
- dialect
- 주로 지역적·사회적 방언을 가리키며, lect보다 범위가 좁게 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a regional lect지역 언어 변종
- a social lect사회적 언어 변종
verb+noun
- compare lects언어 변종들을 비교하다
어원 · 암기 팁
dialect, idiolect, sociolect 같은 언어학 용어에서 공통적으로 보이는 -lect 부분을 독립된 명사처럼 쓴 데서 나온 말입니다.
단일 형태소로 쓰이며, 관련어에서는 -lect가 ‘말의 변종’이라는 뜻을 나타냅니다.
💡 dialect의 끝부분 lect를 떠올리면 ‘말의 한 종류, 언어 변종’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.