lec·tor
C2technical교회 예배의 성경 독서자, 또는 일부 대학의 강사
noun명사
- 1
성경 봉독자, 독서자 — 교회 예배나 미사에서 성경 구절을 소리 내어 읽는 사람C1〔religion〕
a person who reads Scripture aloud during a church service
The lector read the first lesson clearly during the Sunday service.
그 독서자는 주일 예배 중 첫 번째 성경 본문을 또렷하게 읽었다.
The parish needs a lector for the evening Mass.
그 본당은 저녁 미사에 독서자가 필요하다.
유의어reader
- 2
강사, 언어 강사 — 일부 대학 제도에서의 강사, 특히 언어 강사C2〔education〕
a lecturer or instructor in a university, especially in some countries or language departments
She worked as a lector in English at a university in Prague.
그녀는 프라하의 한 대학에서 영어 강사로 일했다.
The department hired a German lector to teach conversation classes.
그 학과는 회화 수업을 가르칠 독일어 강사를 고용했다.
유의어lecturer, instructor
반의어student
- 3
낭독자 — 글이나 책을 다른 사람에게 소리 내어 읽어 주는 사람C2〔general〕
a person who reads something aloud to others
Cuban cigar factories once employed a lector to read newspapers aloud.
쿠바의 시가 공장들은 한때 신문을 소리 내어 읽어 주는 낭독자를 고용했다.
The blind poet listened while a lector read from the manuscript.
그 시각장애인 시인은 낭독자가 원고를 읽어 주는 동안 귀를 기울였다.
뉘앙스 · 쓰임
church reader나 reader보다 lector는 더 공식적이고 교회 직무명처럼 들립니다. lecturer는 일반적인 대학 강사를 뜻하지만, lector는 특정 국가나 기관의 직함으로 쓰이는 경우가 많아 범위가 더 제한적입니다.
가톨릭 등 교회 맥락에서는 한국어로 보통 ‘독서자’라고 합니다. 일반적인 ‘책을 읽는 사람’이라는 뜻으로는 reader를 쓰는 것이 자연스럽고, lector는 문어적이거나 전문적인 느낌이 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reader
- 가장 일반적인 표현이며, lector보다 훨씬 덜 형식적이다.
- lecturer
- 일반적인 대학 강사를 뜻하는 더 널리 쓰이는 말이다.
- instructor
- 가르치는 사람을 넓게 가리키며, lector보다 덜 제도적이다.
- reciter
- 특히 시나 암기한 글을 낭송하는 사람이라는 느낌이 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- church lector교회 독서자
- parish lector본당 독서자
- language lector언어 강사
- university lector대학 강사
verb+prep+noun
- serve as a lector독서자로 봉사하다
noun+prep+noun
- lector at Mass미사의 독서자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lector는 ‘읽는 사람’을 뜻하며, ‘읽다’를 뜻하는 legere의 관련 형태에서 왔습니다.
라틴어 lect- ‘읽다’와 행위자를 나타내는 -or가 결합한 형태입니다.
💡 lecture가 ‘강의’와 관련 있고, lector는 ‘읽거나 강의하는 사람’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.