lem·on·ade
A2레몬, 설탕, 물로 만들거나 레몬 맛이 나는 음료
noun명사
- 1
레모네이드 — 레몬즙, 설탕, 물로 만든 차가운 음료A2〔general〕
a cold drink made from lemon juice, sugar, and water
She made fresh lemonade for the picnic.
그녀는 소풍을 위해 신선한 레모네이드를 만들었다.
Would you like a glass of lemonade?
레모네이드 한 잔 드릴까요?
유의어lemon drink
- 2
레몬 탄산음료 — 레몬 맛이 나는 투명한 탄산음료A2〔general〕
a clear fizzy drink with a lemon flavour
In Britain, lemonade is often fizzy.
영국에서 레모네이드는 흔히 탄산이 있다.
He ordered a lemonade with his fish and chips.
그는 피시 앤드 칩스와 함께 레모네이드를 주문했다.
유의어lemon soda
뉘앙스 · 쓰임
lemon juice는 ‘레몬즙’ 자체이고, lemon drink는 더 넓게 ‘레몬 음료’를 뜻합니다. lemonade는 설탕을 넣어 마시는 음료라는 느낌이 강하며, 영국에서는 Sprite 같은 레몬 계열 탄산음료와 더 가까울 수 있습니다.
미국과 영국에서 가리키는 음료가 다를 수 있으므로 여행이나 주문 상황에서는 주의가 필요합니다. 미국에서 lemonade를 주문하면 보통 탄산이 없는 노란 레몬 음료가 나오고, 영국에서는 탄산이 있는 투명한 레몬 음료가 나올 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lemon drink
- 더 넓은 표현으로, 레몬 맛이 나는 모든 음료를 가리킬 수 있습니다.
- lemon soda
- 탄산이 있다는 점을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh lemonade신선한 레모네이드
- homemade lemonade집에서 만든 레모네이드
- fizzy lemonade탄산 레모네이드
noun+prep+noun
- a glass of lemonade레모네이드 한 잔
- a jug of lemonade레모네이드 한 주전자
verb+noun
- make lemonade레모네이드를 만들다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 limonade에서 온 말로, ‘레몬’을 뜻하는 limon과 관련이 있습니다.
lemon + -ade: ‘레몬’ + ‘음료’를 나타내는 접미사
💡 lemon에 음료 이름에서 자주 보이는 -ade를 붙인 말로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1663