le·mur
B2마다가스카르에 주로 사는 큰 눈과 긴 꼬리의 영장류, 여우원숭이
noun명사
- 1
여우원숭이 — 마다가스카르와 주변 지역에 주로 사는, 큰 눈과 긴 꼬리를 가진 작은 또는 중간 크기의 영장류B2〔zoology〕
a small or medium-sized primate, often with large eyes and a long tail, found mainly in Madagascar
We saw a ring-tailed lemur at the zoo.
우리는 동물원에서 알락꼬리여우원숭이를 보았다.
Lemurs live mainly in Madagascar's forests.
여우원숭이는 주로 마다가스카르의 숲에 산다.
유의어primate
뉘앙스 · 쓰임
monkey는 일반적인 ‘원숭이’를 가리키지만, lemur는 원숭이와 가까운 영장류 중에서도 마다가스카르에 주로 사는 특정 동물군을 뜻한다. primate는 사람, 원숭이, 유인원, 여우원숭이를 모두 포함하는 더 넓은 생물학 용어이다.
한국어로는 ‘여우원숭이’라고 번역하지만 실제 여우나 일반 원숭이와 같은 동물은 아니다. 대표적인 예로 ring-tailed lemur는 ‘꼬리줄무늬여우원숭이’ 또는 ‘알락꼬리여우원숭이’라고 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- primate
- lemur보다 훨씬 넓은 말로, 사람·원숭이·유인원 등을 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ring-tailed lemur알락꼬리여우원숭이, 꼬리줄무늬여우원숭이
noun+noun
- mouse lemur쥐여우원숭이
- lemur species여우원숭이 종
- lemur habitat여우원숭이 서식지
adj+prep+noun
- native to Madagascar마다가스카르가 원산인, 마다가스카르에 자생하는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 lemures는 로마 신화에서 ‘죽은 사람의 혼령’을 뜻했다. 이 동물의 야행성 습성, 큰 눈, 조용한 움직임 때문에 이런 이름이 붙은 것으로 설명된다.
현대 영어에서는 lemur를 더 작은 형태소로 나누어 분석하지 않는 단일 명사이다.
💡 큰 눈으로 밤에 조용히 움직이는 ‘유령 같은’ 마다가스카르 동물을 떠올리면 lemur를 기억하기 쉽다.